Since my dd was around 5/6 she has been obsessed with playing games. Some favourites that don't require reading are dobble, jenga, connect 4, pass the pigs, pictureka, no more llamas, colour brain disney edition. A games compendium with chess/draughts, snakes & ladders and more in it.
Harumika sets where you make up you own outfits on a mannequin. No sewing involved, they were cheap on bargain max recently!
Squishmallow are very popular here, hers are used as pillows and for snuggling up with!
Jewellery making kits!
Crystals, she loves all the different ones and seeing what their properties are. We bought a mystery box from etsy. She keeps them in a jewellery box. She also loves fossils, especially if they are dinosaur related! All just extended on from her love of shiny rocks and pretty seashells we find 🤣
Kinetic sand, this is quite heavy though so not sure if it would be good to travel with! But you can get little pots for a stocking filler. My dd plays with hers in a cat litter tray to contain the mess! She loves anything sensory so we did her a sensory tub in the cat litter tray last year, kinetic sand, ingredients to make gloop, cloud dough, play dough and the instructions. Then some little animals, cutters and sand moulds.
I know she's not reading but how about picture books? My dd loved where's Wally, and the various animal versions. And her absolute favourite was just imagine, you choose and mixed up fairy tales by Nick Sharratt. These dont require reading its all about talking about the pictures.
And not sure how you feel about it but mine love their echo dot, they ask questions, set reminders, play games and listen to music from Spotify. You can get kids ones now that are animals.
(My dd is 10 but quite young in her tastes compared to her peers and these are things she has consistently loved since she was about 5/6!)