..she has asked me to buy and wrap "something from her" for not only DH and the DDs, but also for me and "I'll reimburse you when I see you at Christmas."
It would be nice if a bit of thought went into her grandchildren's present FGS, she's only got two.