I just read The Story of Holly and Ivy (Rummer Godden) to my children (5 and 3) and burst into tears. I do get very into the reading and I loved it when I was a child. Maybe due to recent bereavements (parents) or just being older and a parent myself - or being a sentimental nutter - but have you sobbed openly due to being moved by a story you are reading to your children? How did they react? What did you say?
My daughter was concerned and sweet, my son thought it was hilarious but was also very sweet and tried to get me to read the same bit over and over to see if it kept happening. All in all I think it added something!
I did the same thing reading The Diddakoi (when the Does were going to send Joe to the knackers). Must stop with Rummer Godden!