Meet the Other Phone. Only the apps you allow.

Meet the Other Phone.
Only the apps you allow.

Buy now

Please or to access all these features

Children's books

Join in for children's book recommendations.

Dear Zoo needs a rewrite

68 replies

fuffymeloncauli · 31/08/2024 18:10

Why are all the animals male?
"I wrote to the zoo to send me a pet." Is this gramatically correct?

OP posts:
fuffymeloncauli · 01/09/2024 07:22

Halloumiheaven · 31/08/2024 22:17

I hope you're not serious with the metaphor I used being classed as 'assault' 😩

Maybe read more modern books if the past bothers you. We can't keep nitpicking and expect the past to be edited/deleted/cancelled/ rewritten to suit our delicate feelings. We all think we're so "right" in these current times.

No I am not. Sorry I appreciate this probably doesn't come across in this format very well.

I am not demanding it be removed from shelves. It's more a "ooh that wouldn't happen if it was published today" comment.

OP posts:
EdwinsActsOfKindness · 01/09/2024 07:32

Adding The Hungry Caterpillar to this list. Always loved reading the book to the dc but it did always irritate me that it builds a cocoon. I always thought it was a chrysalis for butterflies and cocoons were for moths?

Fink · 01/09/2024 07:51

fuffymeloncauli · 31/08/2024 22:05

I can. Until my child learns to read

Don't worry, they won't still be interested in Dear Zoo by the time they're able to read. You can have Biff, Chip, and Kipper instead. Who start out doing some quite boring (and phonetically easy) stuff then one day randomly get into time traveling and going into space. Don't miss the one book that explains how it you'll be forever puzzled!

FluffyDiplodocus · 01/09/2024 08:05

The snake being too scary always annoyed me, I changed it to slithery! And cocoon was changed to chrysalis in The Hungry Caterpillar here also.

fuffymeloncauli · 01/09/2024 08:15

Fink · 01/09/2024 07:51

Don't worry, they won't still be interested in Dear Zoo by the time they're able to read. You can have Biff, Chip, and Kipper instead. Who start out doing some quite boring (and phonetically easy) stuff then one day randomly get into time traveling and going into space. Don't miss the one book that explains how it you'll be forever puzzled!

thank you for the advice!

OP posts:
outdamnedspots · 01/09/2024 10:23

@LeatherJacketWedding - I'm an editor.

It's not a wording you'd use normally, but it's perfect for a picture book, as

I wrote to the zoo to [ask them to] send me a pet

is inferred.

And yes, your version is a tad too long!

booksunderthebed · 01/09/2024 10:49

I agree 100% with OP. Same as most characters in many games and books being male. eg guess who is majority male.

Its like females aren't real or something.

Subtle message being sent to little girls.

Of course older kids will read it. Its a perfect early reading book.

Plus an older sister might read to her younger sibling.

Meredusoleil · 01/09/2024 10:54

In the French version, some of the animals are actually female eg. Une giraffe uses the personal pronoun elle (she).

Sleepersausage · 01/09/2024 11:04

It's a shite book that makes no sense anyway. Zoos don't send you pets and means to keep rejecting them anyway, all that shipping around must be stressful for the animals.

Sleepersausage · 01/09/2024 11:09

I always changed the animals in the 'thats not my' books to be or she, I didn't like them being called it

Ohwhatfuckeryitistoride · 01/09/2024 11:20

Haroldwilson · 31/08/2024 21:40

I've been driven round the bend for years by the cake in spot bakes a cake. They open the oven and say it's ready but the cake is an irregular blobby shape. That's not how cakes work.

It's dogs baking a cake. In reality they'd eat the butter and eggs and roll in the flour.

DillyDeclutter · 01/09/2024 11:24

Ipompey · 31/08/2024 21:57

I always thought the Tiger was much darker although Judith Kerr down played it.
I think the tiger was the German military and the terrified Jewish mother was scared in her own home. Dad came home and they left Germany.

She also wrote when Hitler stole Pink Rabbit about getting out in a hurry.

I'd never thought of it like that, but it rings very true.

But also my grandparents, who were the same age as Sophies parents, would never have dreamed of going out for an evening meal. Especially not to a caff. Too expensive and just Not Done.

lottiegarbanzo · 01/09/2024 22:08

I always thought the TTWCTT conveyed how quite ordinary people can gain extraordinary power for a time, when politics shifts reality.

The tiger is the same colour as an ordinary cat that's on the street when the family go out to the cafe.

The little touch of tiger within that cat had been boosted out of all proportion by political circumstance, for a time. Then shrunk back to normal, undetectable proportions.

lottiegarbanzo · 01/09/2024 22:13

So I think the tiger represents 'ordinary neighbour who became an SS officer' for example.

I don't think Sophie and her mother are scared, they find the situation curious though inconvenient. They know they have no choice but to obey.

RubieChewsDay · 01/09/2024 22:14

IntrepidCat · 31/08/2024 18:12

I was always more concerned that it showed pets as being disposable.

Me too!! I had two copies gifted for my PFB read it to him once and refused to re-read as I thought it was giving him the wrong message 😳

ConfusedBear · 16/09/2024 21:10

What surprised me re-reading Dear Zoo is that I remembered it as being about a boy who wrote to the zoo.

fuffymeloncauli · 16/09/2024 21:11

RubieChewsDay · 01/09/2024 22:14

Me too!! I had two copies gifted for my PFB read it to him once and refused to re-read as I thought it was giving him the wrong message 😳

I think I might bin it

OP posts:
GuineaPigsAreFuzzyOverLords · 13/11/2024 23:42

CurlewKate · 31/08/2024 18:29

"
Yes and so what if the camel is having a bad day"

To be honest, I don't want to share a house with a camel having a bad day.....

Isnt it natural for a camel to get the hump though?

New posts on this thread. Refresh page