Thread continued from Time to go from nanny to au pair that we seem to have hijacked.
nannynick We've had au pairs from the Czech Republic before and when we called the border & immigration department to register them for the worker registration scheme (necessary for employees from the 2004 new A8 countries) we were told we didn't need to bother as au pair work/placements are not considered employment.
mranchovy If you read the bottom of this page definition of au pair by European Commission then it is quite clear "The committee wants to stress that an au pair is not an employee and therefore not governed by employment legislation."
Just above this it also stresses "Definitions defined by ECAPS are based on the existing European Agreement on Au Pair Placement from 1968 (Ets 068), however updated and detailed to modern standards." So has incorporated the changes made to include male au pairs and other changes that have been made.
Your pointing out of the word 'employment' in document BR3 is another example of 2+2=5 to pick out words to extrapolate an unfounded point. The word employment is often used as a general term. It and 'employed' can be used in different contexts - in some cases inanimate objects can be employed to complete a task as obviously it means 'put to use'.