you have to think self employed and not compare benefits to an employed person.
Money to cover holidays is not tax deductable, the paid hoildays that employees get is paid by the company they work for.
Any other sole trader cannot claim loss off earnings due to taking holidays. I would seriously check this and get the name of the tax inspector who said you could add this.