In a difficult situation. In May I hired a nanny to help us after school...I have 3 dds, aged 8, 5 and 2.
I'm aware that it's very difficult to find a nanny who is looking for this kind of work (obviously full time jobs are usually the most desirable), so I was fully prepared to pay a bit over the odds to find someone whose hours this would suit, and interested candidates wouldn't be the nannies with decades worth of experience. Even with this awareness, finding anyone proved almost impossible - advertised and got nowhere, joined a few agencies and saw a couple of very poor candidates etc!
One of the agencies eventually put a lovely Spanish woman forward. She came across very well at interview, and was very sweet with the children when she came to meet them for a second interview. I was aware that her english wasn't great, but this didn't worry me too much as kids are older. The experience on her CV also wasn't extensive - a few months in this country looking after slightly older kids and some babysitting. But (so the CV says), a background of lots of babysitting when she was in Spain, plus she's from a big family (so lots of young nephews and nieces in her life, I thought).
So we offered her the job and she's been with us for nearly two months now. I've been trying to give her a chance, let her settle in with the kids - but it's becoming clear to me that she is VERY inexperienced, and her lack of good english is a big problem. She can't understand what the children are saying most of the time. She doesn't really have any initiative in how to engage with them. If the youngest is crying about something, she comes running to get me right away. If the older two are squabbling, ditto.
I work freelance, and sometimes have to be on calls to NYC in the late afternoon - so far I haven't been able to do this without interruption.
It's tricky because she is lovely and I like her very much on a personal level, but this doesn't seem to be working. What I'm particularly cross about is that, in my view, the nanny agency shouldn't have 'sold' her to us as a nanny! A mother's help, fine - but you can't just call yourself a nanny, right? We are paying her £12 an hour which is the going outer- London rate for someone qualified and experienced. If I was paying for a mother's help, I wouldn't be complaining...
Any ideas what I should do about this? This type of help is SO hard to find so I'm not about to sack her, but I don't really want to be paying for a nanny who isn't actually a nanny, if you see what I mean!