It must be so hard and lonely, I can't believe you have been told to wait ten weeks, that's just ridiculous and unacceptable! Please try to get your DH on board, it's hard to have the confidence to challenge HCPs when you want to trust them.
Fwiw - I FF my DS so a bit different, but he has never been an attachment-y baby! I don't let anyone else feed him (except DH) so FF doesn't have to mean that. He is cuddly when fed, but he strains to get away afterwards and isn't happy sitting on me or being rocked when distressed. I do struggle with feelings of rejection sometimes, eg if he's teething at night and crying, I go in to rock him and cuddle him and it makes it worse! It hurts, because we instinctively want to feel that our motherly love is enough - I guess even more so if you're bf.
I wanted to co-sleep but DS had other ideas, he has always slept much better in his basket and now in his own room in cot! I love the idea of attachment parenting, but strongly feel that just the same way it's not for every mother, it's also not for every baby and it doesn't mean you're not doing a brilliant job as a mum.
Just wanted you to know that you're not alone, and also that cuddling babies doesn't always make them stop crying! I think it's by far the hardest thing about the early days of motherhood, when they are crying and nothing you do makes it stop. Also, the angelic babies you see at baby groups - I bet they're not so angelic at home 
Sorry I can't give any advice re the bf stuff but couldn't not reply, having an independent wee chap myself I know how it feels to feel rejected.
And also - if moving to FF would help, then please don't feel guilty about it. The health and happiness of you and your baby are the most important thing, and you are not any less of a mum if you don't continue bf.