Thanks for posting on my thread, I think your plan sounds good. The move from anytime at home to just in bed would go quite easily if you can be, as someone advised me, cheerful and consistent, and I have set up a whole pantheon of "special" drinks: individual cartons of banana/strawberry/vanilla soya milk, fruit smoothies, suckable packets of fromage frais, frubes (will phase these out in the coming 2 months, certainly they won't be coming on holiday with us in July).
And I do have to read/tell more stories. Just started with Noddy, these are so tedious longer than previous books so work well, and so many to choose from 
Bed time, DD had been switching from boob to boob for ages and not consistently feeding to sleep, so I'm used to her feeding then getting into bed and I sing to her, a dozen few rounds of Morning Town/Baby Beluga by Raffi. I would often say, that's going to be the last boobie then she'd get into bed after. However there are times I could kick myself for having woken DD up too much by making her get into bed then have to sing or at least sit next to her in the dark for another 20 mins. We do have a 'deal' that DD is allowed to get out of bed once and that's it, and have bit more milk. This usually happens if she's had a long nap so is less tired.
Still I think aiming for something after bf before sleep is best, to start with, eventually stopping the bedtime feed altogether. It's prob going to take 2-3 months to get to that point.
Good luck, it will be fine 