That's pretty much it. My right nipple turns a lovely shade of deep, bruised purple while I am expressing. (Baby doesn't really latch to this one for any length of time, so I don't know if the effect carries over to BF.)
It doesn't hurt, and the pink colour comes back with 20 seconds or so. Is this vasospasm?