I was helping out in Dc's school today by listening to a few of the year 1 children read.
One little girl had a story that involved an adult going on a jolly (to space), but he wouldn't sit still so the astronaut in charge told him that if he wouldn't behave himself then the trip would be cut short. I can't remember the exact phrase but it was one of the standard ones that most of us will have used with our own children at some time.
The girl asked me what it meant, so I explained. Then she said "I don't understand", so I compared it to when she does something with her siblings and a parent but one of the children is misbehaving so the treat gets stopped. She still didn't understand, so I re-phrased it again. Finally I asked what happened at home when she wouldn't behave and she looked really puzzled and said "nothing".
Was I being had, do you think, or is this normal and I am just old and out of touch?