That must be really upsetting for you.
There's a few things it could be. One is autism. Autistic babies scream in a high pitched manner and can often react stiffly and badly to touch. If she avoids eye contact, that's another sign. But it may not be you she's screaming at. It could be your clothes - the colour or sensation of them.
Try being a bit clinical about it and wearing different clothes of various colours and textures to see if she is calmer with some than others.
Same with any scents on you, bath gel or perfume or hair products. Autism can include very intense sensory reactions.
DS2 has ASD. As a baby he squealed and screamed and was always stiff and arched away if I picked him up (was fine with my friend and DH) It made me feel so unwanted by my own baby. But now, he's 17 and the huggiest person in the world. I get far more hugs from him and have for years than from his neurotypical older brother.
Another thing it could be is reflux (also a symptom of autism, but not necessarily) or colic. If the baby is in agony whenever they feed and they associate you with feeding time, then they will also associate you with agonising pain. It's a horrible thing to happen for both of you. (Had this with DS2 as his reflux was severe.) Look into it, and try some things like Infacol and Colief or baby Gaviscon to see if it soothes her.
I know this is really annoying advice (because I hated it when it was given to me) but it really is true: try not to get worked up about it. Try to stay calm and cheerful around her, to talk in soothing tones and act like all is well. The more upset we get, the more they pick up on our anxiety and it becomes a vicious circle.
And remember there's years to go yet. Maybe you don't bond easily as a mother and baby pair. That doesn't mean you won't bond brilliantly as mother and toddler pair or mother and pre-schooler/infant/juniors/teen. They're only babies for a very short time. It's the long term that matters. DS2 and I could not be closer. I couldn't love anyone more than him but we had a very rocky start similar to what you're describing