title says it all really - don't want to lie, but can't think how to tell him without completely confusing him!