it's the one thing Selena is doing that seems abnormal. Everything else being, while not always convenient or pleasant, seems healthy and normal. What I was hoping to hear on here was that it's a little-known phase that some children go through. Having not heard that from anyone, I remain interested, though not particularly concerned, about it.
She may indeed be scared of my voice. I'm a man (the first I mention that here, I think, since I don't think it's right for people judge fitness for a job based on sex) and people have said my deep voice can be intimidating.
If needed, I can use google translate to get a text message across. Baring that, I can call another person who knows Lao/Thai and has better english skills and they can get a message across. I haven't had to call her at work as of yet. If the child is ill with more than a cold or something, I'd call Lamoon and try to get my message across. If I could not, I'd call someone else, probably Phet. If it's an emergency, I'd obviously skip right to professionals and only contact the mother afterwards. I established before-hand that Selena has no known allergies or illnesses. While it would be nice if the mother and I were both fluent in the same language, it does not seem necessary.
@Notquite:
I agree, Notquite, that was my first suspicion, that the unexpected sound frightened her. However, even with her by my side, watching alternatively me and the computer screen, laughing, in various ways, not just loud barks, still elicited crying from her. But it was very brief and holding her soothingly reduced and sometimes eliminated the reaction.
I think that's a great tip. The only time I can recall where I got her to laugh (I've been able to get her to smile on many other occasions, but rarely laugh) was by tickling her. Next time I do that, I'll try laughing with her.
Umm, I believe this was the end of the second week of me taking care of her. She's much more comfortable with me. Unfortunately, that also means she's more willing to misbehave.
@kittyandthegoldenfontanelles:
I'm filling all those roles, but to them I'd add discourage, since I believe one must not only give positive reinforcement for good things, but negative reinforcement for the bad. From what I can see, Selena's quite happy with me and is developing her skills and behaviour rapidly.
I'm not certain what I was thinking about when I said "others" in the following sentence:
"For perhaps 20 seconds during the entire time I've known her I faked laughter so that I, and others, could gauge her reaction."
I think I meant to include everyone of interest, thus myself, Phet, Lamoon, and anyone on this thread who was curious. Reading it over again now, it seems like an awkward thing to say and I apologise.