ideas for polish girl names

[CloudDragon]

We're trying to find a Polish girl's name that sounds good in both languages. Ania has already been used by my brother.

any ideas gratefully recieved!

Hi, it might be Lucyna thinking about it...Just one of those incorrigble spelling mistakes!
She gets called Lucy or pronounced Loosha?
Same with Danuta as she was also generally called Dana or Danusha.
A lot of this is where I have only really heard the name spoken not spelled.

Anyway another name; Janina.

Aneta?

I worked with a polish Janet

Missed the capital P. Sorry.

I know polish sisters called Sofia and Suzanna. Those might not be their spellings though.

well I used to know a Polish Anouk. It's a way nicer name than any of the names you're suggesting.

I would think she changed her name, then.

And it is a nice name, but definitely not Polish, which is what OP was asking for.

Kasia was a Polish mummy at our school gate

I know a Renata, Magda, Martynka, Veronika, Maia, Patricja, Elzbieta, Wanda, Oliwia,Yulia and my all time favourite is Agnieszka pronounced ag-nershka I know a couple of girls named that and I think it's lovely. The two I know shorten it to Aga which is a popular nickname apparently.

Aniela
Elka/Elzbieta
Florentyna
Jolanta
Apolonia
Zali
Agnieszka
Beata
Halina
Grazyna
Zytka
Zeferyn
Anastasja
Jozefa
Ksenia
Marzena
Salomea
Serafina
Teodosja
Karolina
Kazimiera

Monika, the three Agnieszka's I have met anglecised/shortened to Agnes which is not that attractive??

I know a polish girl called Elitza which I think is lovely.

No idea is it's originally polish or not though.

I worked with a polish girl called Danuta and have a polish friend Barbara!

Asher
Zosha

My dd's best friend at nursery is Magdalena, known as Maga ('g' pronounded like a soft 'j'). Beautiful name.

Asher is spelled Asia (pron. A-sha).

Izabella, Ewa (pron. Eva), Ala are all nice and easy for Brits to say. Dosia (pron. Dosha) is short for Dorota. Agnieszka is a tough one as yes people WILL pronounce is Ag-nershka, when it's softer than that - Ag-nie-sh-ka. It's my sister's name and she goes by Agi.

Maria is a classic Polish name, as are Ania, Magda, Kasia, Halina (love this one).

Skidoodly - that's a bit rude.

my cousins' name is Stenia (pronounced Stenya)

Ola is also nice

Ela (Ella) is used as short for Elzbieta (Elizabeth in Polish) almost always.

I know a Zosia (pronounced zoh-sha), she sometimes calls herself Sophie, I think it's lovely.
Pebble

Renata or Silvia (not sure of spellings)

Magdalena

Love Ewa (pronounced Evva rather than Eeva by the Ewa I know)and Kasia.

I love the name of Aniela (saw it in a POlish cementary) though Polish people say it's very old fashioned. I like Karolina as well Karina (not sure if it's Polish).

Marzena
Borzena
Kinga
Asia