Are your children’s vaccines up to date?

Set a reminder

Please or to access all these features

Baby names

Find baby name inspiration and advice on the Mumsnet Baby Names forum.

Welsh Name Pronounciation help please - Efa

7 replies

BikeRunSki · 28/07/2009 22:23

My Welsh friend has just named her baby girl Efa.

How is this pronounced please?

I went to uni in Wales and seem to think that one "f" i spronounced "v", so I want to pronounce it Eva? Is that right? or Ee-pha? Or something else?

OP posts:
Are your children’s vaccines up to date?
differentID · 28/07/2009 22:27

similar to air-va

victoriascrumptious · 08/08/2009 23:06

If you say Eva you'll be fine. Ee-pha sounds the same as Eva when I say it?! Maybe the two words sound the same in a Welsh accent.

pontynan · 09/08/2009 12:05

No, they sound quite different in Welsh!

Efa is pronounce Eh-va.

DifferentID's Air-va is pretty close too

victoriascrumptious · 09/08/2009 12:51

Not to me they don't. Our Eva from a Welsh speaking family is said eee-pha

mejon · 09/08/2009 20:11

I agree with pontynan - the 'e' should be like the elephant not as in evening. The singular 'f' in Welsh is pronounced 'v'.

2minuntenoodle · 04/07/2010 05:23

You are right in that a single 'f' has a 'v' sound. From my contact with the name it is not pronounce Eva (as in Eva Gabor, Eva Longoria...sorry, don't know the correct spelling of the surnames), but more like Eh-va - some English speaking people choose to spell it Ever.

BikeRunSki · 04/07/2010 21:25

Wow! An answer very nearly a year later!

OP posts:
New posts on this thread. Refresh page