I'm scottish, and my other half is eastern european, hence has a tricky to spell/pronounce surname, so we've decided to go for names which work in both languages - and have pretty much settled on Oliver for a boy, or Alice for a girl.
However, several friends have told us 'Oh whatever name you choose, avoid Oliver, it's just soooo common these days', even though we've not told anyone our choice of name. Is it really so common?
Also, does a common first name matter when the surname is so unusual? (it's a pretty rare name even in his country - as in, anyone with that surname is probably related to him).