My feed
Premium

Please
or
to access all these features

Find baby name inspiration and advice on the Mumsnet Baby Names forum.

Baby names

Finnleigh - how best to spell it

65 replies

teafortwo · 05/03/2009 20:28

This seems to be one of thirty-one spellings and slight variations for this name....

It is my friend's 'boys name' - She asked me "So, how shall I spell it, then?"

MN name experts - pleeeeaaaaase - make me look wewlly cleva and tell me which spelling I should say she should go for and why!?!

Thank you for your time.

OP posts:
Report
LynetteScavo · 05/03/2009 20:39

Finlay or Finley.


Or even Fynnlee.

Report
LadyPinkofPinkerton · 05/03/2009 20:40

Finlay

Report
LynetteScavo · 05/03/2009 20:40

Finleigh would be a girls name.

Report
FAQinglovely · 05/03/2009 20:40

Finlay

Report
NogginOfRum · 05/03/2009 20:40

I know a Finlee

Report
pagwatch · 05/03/2009 20:42

Finlay

Finnleigh is barking and reminds me of some great grafetti I read once in Oxfordshire

"Keigh-Leigh does it with her dog."

Well it was certainly memorable .

Report
LackaDAISYcal · 05/03/2009 20:47

pronunciation is the same regardless of spelling i believe.

Report
teafortwo · 05/03/2009 20:49

Thanks LackaDAISYcal!

OP posts:
Report
teafortwo · 05/03/2009 20:51

I will report back my findings and let you know what she goes for - if she sticks with that name at all, at all, at all! We all know what pregnant ladies are like!

OP posts:
Report
teafortwo · 05/03/2009 21:55

She thinks Finley is her favourite!

Thank you

OP posts:
Report
RachieB · 05/03/2009 22:13

lmao @ Finnleigh !! hideous

definitely Finlay

lovely name

Report
Blottedcopybook · 06/03/2009 17:33

My son is a Findlay - my understanding is that Finlay is the Irish spelling and Findlay is the Scottish.

Finley just looks wrong to me. Finnleigh?!! I shall reserve judgement!

Report
SoupDragon · 06/03/2009 17:36

Finlay.

Report
teafortwo · 06/03/2009 18:27

RachieB - I think her names are just lovely too. If Beanie is a girl she will be Aisha (have I spelt that right?) which sounds simply perfect to me!

Actually, I am terribly jealous of her great taste in names!!!! - I am sure my dd is too!!!!

Blottedcopybook - They are Liverpudlians but I think, like many Liverpudlians her husband's family actually have Irish origins.... mmmmm.... so I wonder if it would make sense to spell the name Finlay?

OP posts:
Report
Flibbertyjibbet · 06/03/2009 18:39

Finlay or Findlay.
Finnleigh??? And you are asking us for reasons why we don't like it? ok,



Does she want a child that will go through its whole life having to say 'no actually its spelled f-i-n-n-l-e-i-g-h' and see everyone raise a knowing eyebrow that his mother was trying to give him an exotic name but just ended up with something chavvy and made up.

Report
teafortwo · 06/03/2009 18:46

Fibbertyjibbet - EXACTLY!!!

Well... that is why I am asking you lot how best to spell it!

I once taught a girl called....

Shauvaun (???!!!!???)

We saw there are 31 spellings for Finley - and wondered which were the 'proper' and 'normal' spellings... and which were the daft ones.... iyswim.

OP posts:
Report
Flibbertyjibbet · 06/03/2009 18:57

My friend has a step daughter called Meloney.

Thats how I know about these things

Report
teafortwo · 06/03/2009 19:02
  • Fibbertyjibbet!!!
OP posts:
Report
seeker · 06/03/2009 19:10

My friend has a dog called Phydough

Report
teafortwo · 06/03/2009 19:38

seeker - are you making that up???

OP posts:
Report
seeker · 06/03/2009 19:43

No - they really have. A lovely lurcher.

Report
RachieB · 06/03/2009 22:24

seeker lmao !!!

Report

Don’t want to miss threads like this?

Weekly

Sign up to our weekly round up and get all the best threads sent straight to your inbox!

Log in to update your newsletter preferences.

You've subscribed!

teafortwo · 06/03/2009 22:26

bwaaah haaa haaa haaaa - fantastic stuff, seeker!

OP posts:
Report
seeker · 06/03/2009 22:43

It gives them huge private pleasure whenever they call his name and confuses the hell out of the vet!

Report
rowingboat · 07/03/2009 04:39

Findlay - I live in Scotland and that's how it is spelt here. It looks wrong without the 'd' to me.
I looked the name up and the Irish version seems to be the fionnlach spelling and the Scottish version is with the 'd'.
Don't ask why I am up at this time!

Report
Please create an account

To comment on this thread you need to create a Mumsnet account.