I love the girls names, works really well across both cultures, and Rose as an english middle name, is just beautiful with names you have suggested, also, a very english name
Not so sure about the boys names, but only because they're not so familiar to me. I must say though, that the names suggested by Redinthehead, for boys are lovely !
"Kamran (Kam), Rohan (ro),Haris (Harry) and Suleiman (Sul), but settled on Aydin (known as Aydie)" All of these again, sound so lovely, really 'boys' names IYSWIM? sound like good strong men!, also they cross both cultures really well too.
Good luck! AS with another poster, I'd also say, stick with you 'gut instinct' / fav's... they're your favs for a reason...
When I was pg with my DD, i was convinced she was a boy. At the scan they told us she was a girl, I couldn't believe it.I had no idea what names I liked for girls, there were a few i'd always thought I'd have... a week or so later, I just looked down at my bump and I knew her name was going to be Isobel, Charlotte [surname] I just knew. It was really odd.
When I told my DH, he went really quiet, and I thought he didn't like it. He then said, "my granny was called Isobel, spelt the same, and it was my mums middle name and my niece is called Charlotte" his aunt was called Charlotte Isobel!! I had no idea at all, it was a lovely moment.
I told a good friend ( ex boyfriend actually) about it a few days later, and he said, "don't you remember you had a dream you had a toddler called Isobel with red hair and we were playing with her in the garden, but she wasn't mine" It had freaked him out at the time and he'd not forgotten it! Oh how true it bloody was, I do have a red haired toddler called Isobel who we play in the garden with together often !!!!