Please or to access all these features

Baby names

Find baby name inspiration and advice on the Mumsnet Baby Names forum.

How do you pronounce this name?

105 replies

CupcakesAllYearLong · Yesterday 12:23

I love the name Naomi, but there doesn’t seem to be a standard pronunciation. I had only ever heard NAY-OH-MEE, but I started questioning if that was actually the proper pronunciation after I heard a Jewish (albeit American) person (as it’s a Hebrew name) pronounce it NYE-OH-MEE. Our first child’s name (Stella) is very simple, so we’ve never experienced any pronunciation or spelling issues before. Also, do you like the name itself? What vibes do you get from it?

OP posts:
Are your children’s vaccines up to date?
babys127 · Yesterday 17:53

I’m a Naomi and it drives me mad when people pronounce it “ny or ni” - there’s no I in it!! I pronounce it nay-o-mi.

babys127 · Yesterday 17:55

And actually as a Naomi I wouldn’t call my child it because so many people pronounce it a different way to how you do.

DropEmOut · Yesterday 18:11

NYE. I’ve never heard it pronounced another way.

NamingNoNames · Yesterday 18:26

NAY-uh-mi. I would be ok with NA-o-mi, Na-O-mi and nay-O-mi

NIGH-o-mi, NIGH-uh-mi, nigh-O-mi are enough to make me dislike the name.

(Uppercase used to show the stressed syllable, as in soff-EE-a not SOFE-ya)

NamingNoNames · Yesterday 18:28

babys127 · Yesterday 17:53

I’m a Naomi and it drives me mad when people pronounce it “ny or ni” - there’s no I in it!! I pronounce it nay-o-mi.

This!

BeanNaGealai · Yesterday 18:58

babys127 · Yesterday 17:53

I’m a Naomi and it drives me mad when people pronounce it “ny or ni” - there’s no I in it!! I pronounce it nay-o-mi.

You might want to re-read your pist😅

NamingNoNames · Yesterday 19:33

There is an i in Naomi but it's at the end.

There is nothing there to make the Na sound like Nigh.

Nathan is not NIGH-than It's NAYTH-un. It could be NATH-an, NAT-an etc depending on the language.

UnPetitDunPetit · Yesterday 19:39

BeanNaGealai · Yesterday 17:08

Nao would be pronounced nye for me. Possibly a celtic thing. I'm not adding in nonexistent sounds though, which nair-me seems to be doing.

Or do you just not pronounce rs, in which case why include it in the spelling of your pronunciation? Why not just spell it nai-me or would you change the sound of nai if there was an r after it but wouldn't actually say the r? I'm genuinely curious.

I wouldn't have rendered it as nair-me but have always wondered why a lot of people pronounce it Nye-oh-me (particularly here in the West Midlands, where the nye pronunciation both makes no sense based on the spelling and sounds bloody awful in the local accent 😂)

The joys of the English language!

NamingNoNames · Yesterday 19:44

Clearinguptheclutter · Yesterday 14:35

I’ve heard both quite often so there is definitely a “how to pronounce” question

I lived in Japan for a while and there would be a different pronunciation altogether there, two syllables rather than three - Now-mi- which is the best IMO.

I think the Japanese name has a different meaning,

BeanNaGealai · Yesterday 19:45

BeanNaGealai · Yesterday 18:58

You might want to re-read your pist😅

As should I...

NamingNoNames · Yesterday 19:50

Daffodilsinthespring · Yesterday 16:38

It can be said both ways. That puts me of it.

I say Nay-oh-mi.

What about Leoni? That can only be said one way.

Leoni could be LEY-uh-ni, Lay-O-ni, LEE-uh-ni, Lee-O-ni...
and is usually spelt Leonie. It might have an accent on the first e.

NamingNoNames · Yesterday 19:55

Naomi: Japanese Girl Name Meaning & Kanji
(can't guarantee it's reliable as my Japanese is limited to a few words only)

alexdgr8 · Yesterday 20:02

modgepodge · Yesterday 17:47

I’ve googled it and I think the term is ‘received pronunciation’ though from what I read a bit less posh than that 😂 we lived in the West Country but not that far west and people didn’t have a strong West Country accent like Bristolians might do.

I’d say the accent I have is similar across most of the south of England…Berkshire, Wiltshire, London, Buckinghamshire, Surrey, Hampshire, Oxfordshire etc. is that Received Pronunciation?

sorry way off topic now 😂

isn't that standard southern English ? (SSE).

CherryKerry · Yesterday 20:15

I would say Nigh-oh-me

Do know one person who is more like know-me

Possibly a Scottish accent thing.

Chamallo · Yesterday 20:45

From Birmingham and I’ve heard both, though the “ay” sound in brummie is sort of halfway between the vowel sound in “eight” and “eye”, so maybe that’s why.

Theres a Naomi in the Disney cartoon “Elena of Avalor” which is pronounced nye-oh-me (US accents).

fatphalange · Yesterday 20:51

Na-omi (sounds very similar to nye-omi but without the emphasis on the ‘I’ sound…as there isn’t an I in the name)

Whoops75 · Yesterday 21:16

I love it and would say Nay oh me.

Rayna37 · Yesterday 21:45

I grew up believing the only/correct pronunciation to be NYE-omi but eventually realised it’s regional and down south it’s more commonly Nay-omi. I grew up East Midlands/North. I do think the difference in pronunciation is just a regional variation of the same name though and wouldn’t expect one to correct me any more than I would expect to be told it’s Barth not Bath and grarse not grass though.

I fully realise I may be totally wrong in this though!

SmallandSpanish · Yesterday 22:45

NYE o me but mainly I think it’s ‘I moan’ backwards as that’s how i remember how to spell it

Heyelpheyelp · Yesterday 22:48

I’ve only ever heard it pronounced Nay-oh-me (in England).

Empress13 · Yesterday 22:56

I’ve heard it pronounced both ways but prefer nay oh me . At least it’s a name that isn’t usually shortened

SallyAnnDrivesACar · Yesterday 22:57

I'm in London and I've only known one Naomi said Nye omi.
Its a lovely name !

OriginalSkang · Yesterday 22:59

I've known two Naomis. Both nay oh mi and both repeatedly had people pronounce it the other way (which they didn't like)

OriginalSkang · Yesterday 23:00

Empress13 · Yesterday 22:56

I’ve heard it pronounced both ways but prefer nay oh me . At least it’s a name that isn’t usually shortened

Really? One of the ones I knew was always Nay

PancakeCloud · Yesterday 23:02

I think both pronounciations work. I love Stella and Naomi.