We called our DD Eleanor but didn't realise what a popular name it is and she also just doesn't feel quite like an Eleanor. I have an incredibly common name paired with an incredibly common surname as does DH and would like something slightly more unique for my DD.
She hasn't been called anything except Ellie or endearments so changing the birth certificate wouldn't affect her.