First of all I know, nobody owns a name, etc. Just a bit unsure on this one.
DH and I are expecting our first baby next year, and have been discussing names (we're not going to find out the sex so this might all be a moot point anyway).
We've found a name that we both really, really like, but it happens to be the name of a friend's child. Thing is we've never met the child, they live some distance away with their Mum and the Dad (our friend) visits a couple of times a year, which we sometimes get the feeling is out of duty, not a desire to see them. That's a can of worms not for this thread.
So ultimately 'would you mind if we named our child the same name as the child you barely see' feels different to 'would you mind if we named our child the same name as your child'.
Any pearls of wisdom, hive mind?