Are your children’s vaccines up to date?

Set a reminder

Please or to access all these features

Baby names

Find baby name inspiration and advice on the Mumsnet Baby Names forum.

How would you pronounce Cosima?

56 replies

Applesandall · 04/11/2022 13:04

With the emphasis on the first syllable (COS-immah/COZ-immah)

OR the second syllable - like Co-SEE-ma

?

Me and DH keep coming back to this name. The only Cosima I've personally known pronounces it COZ-immah, so that's what seems natural to me and makes sense with my admittedly very limited knowledge of Italian language. But I've taken a quick look online, and it seems like lots of Americans put the stress on the second syllable. I'm wondering what people in the U.K. instinctively pronounce it as?

I'm not bothered about whether people use an S sound or more of a Z sound.

OP posts:
Are your children’s vaccines up to date?
Beginningless · 04/11/2022 13:46

I’ve never heard the name but Coh-see-ma, middle emphasis is what I’d assume reading it.

Somethingyesterday · 04/11/2022 13:46

Well, I only mentioned it because of the context! Halloween Grin

Applesandall · 04/11/2022 13:49

@KickAssAngel interesting!

And I totally agree about the posh thing - I'm just an overthinker by nature, and whilst I don't care what people think of me, I can't help but worry that maybe my future daughter will care 😰

OP posts:
lovenaps · 04/11/2022 13:50

I would put the emphasis on COS.

ThierryEnnui · 04/11/2022 14:46

I think it's a fab name - I'm also keen to know what Cosimas get for diminutives/nicknames! Cozzy?

ememem84 · 04/11/2022 14:47

coss-eema

Somethingyesterday · 04/11/2022 14:52

diminutives?

Mimi is the usual one.

AuntieStella · 04/11/2022 14:55

COZ-immuh

And the one I know is Cozzie for short

PAFMO · 04/11/2022 15:04

It's more common in English speaking countries than anywhere else (fewer than 5 born per year in Italy in the last 10 years, and most of them are Cosima Damiana after the saints as are the boy equivalents (Cosimo Damiano) which are a bit more common.
In Latin American Spanish it's pronounced with the stress on the second syllable apparently, but everywhere else the first Coz'ima.

Alicetheowl · 04/11/2022 15:07

Cossimma with emphasis on the first syllable. Lovely name. I think Nigella Lawson called her child this.

mondaytosunday · 04/11/2022 15:08

Cos EE ma

secrete · 04/11/2022 15:09

I would say COZ-ih-ma in English with a short O sound as in "cot". If I were attempting an Italian pronunciation, I would say COZ-ee-mah with more of an accent.

As far the class thing: it's an Italian name. Upper-class English people don't own it - or at least, they shouldn't. I do resent how names from other languages like Italian and Greek are somehow seen of the preserve as the upper classes. As if there aren't any working-class Italians who have such names.

CornishGem1975 · 04/11/2022 15:11

co (like in cough) SEE ma (like in magic)

PAFMO · 04/11/2022 15:16

Its origin is Greek.
Hardly used at all in Italy. Fewer than 500 in total registered in the last 100 years.

mikado1 · 04/11/2022 15:19

Yes, Nigeria has a Cosima, and a Bruno iirc.

Cosimo de Medici springs to mind. Agreed, not a v used name in Italy today. I really like it tho OP, forget the class thing.

riotlady · 04/11/2022 15:32

Co-SEE-ma here, like other people have said cos the character in orphan black is the only one I know

Abraxan · 04/11/2022 15:39

I'd say Coss-imma

But if it's going to bother you if you need to keep correcting people's pronunciation or spelling then chose a different name, as it's likely to be something you'll have to do on occasion with this name.

NCFT0922 · 04/11/2022 15:41

coseema

Mardyface · 04/11/2022 15:44

I would pronounce it

ɪksˈtriːmli pɒʃ

SimpleHoardOfTruth · 04/11/2022 15:50

I suspect you/she will have to get used to correcting. We chose a Greek girls name that we figured would be easy for Brits but people get it wrong more than half the time on first try.

AmandaMirandaPanda · 04/11/2022 15:59

In Latin American Spanish it's pronounced with the stress on the second syllable apparently, but everywhere else the first Coz'ima.

Was just thinking about this - I've seen it spelled Cósima in Spanish, to specifically put the stress on the first syllable as with no accent it would default to co-SEE-mah. As far as I know it's pretty rarely used in Spanish, though; maybe an "import" from Italian, etc.

user1471523870 · 04/11/2022 16:09

Sorry no comments on how to pronounce it, but as I am Italian I just want to add it's def not a posh name in Italy. It's an old fashion regional name, hardly used in rich circles, quite the opposite!

PAFMO · 04/11/2022 16:09

AmandaMirandaPanda · 04/11/2022 15:59

In Latin American Spanish it's pronounced with the stress on the second syllable apparently, but everywhere else the first Coz'ima.

Was just thinking about this - I've seen it spelled Cósima in Spanish, to specifically put the stress on the first syllable as with no accent it would default to co-SEE-mah. As far as I know it's pretty rarely used in Spanish, though; maybe an "import" from Italian, etc.

Ah, ok. I had no idea so I looked it up in a pronunciation across languages online dictionary.
@Mardyface Grin

Jamimas · 06/11/2022 08:47

COS-immah

Luredbyapomegranate · 06/11/2022 08:51

I’ve only heard it with the stress on the first syllable in the UK, as it’s said in Italy, which would make sense as it’s quite a popular name for young Italians over here.

Lovely name.

I wouldn’t worry in the slightest about it being posh - all sorts of people now give their daughters names like Arabella and Ophelia - so I don’t think a long name ending in a reads as posh anymore.