We love the name Leela, but because I am European I would have written it as Lila, that unfortunately in English / American seems to be mostly pronounced as Lyla (sound that we don’t want to use).
I am not sure if I like the Leela spelling, and I was wondering if I can then write this name as Leahla. However, when I put Leahla in youtube to listen to the pronounciation, it gives me Lyla!!! Why on earth? How would you pronounce the name Leahla?
Also, assuming I can use the spelling Leahla to pronounce the name as Leela, which spelling to you prefer to see written down: LEELA or LEAHLA? Or would you simply use LILA and correct people? Lila James or Lila Iké for example are both pronounced Leela.
If I use the spelling Lilla (I saw it in another post as a suggestion), the sound would be different from Leela, I think? As English is not my first language I don’t hear the difference too much, but my husband (he is English) does and he says it would shorten the ee sound a lot, making the name sound less sweet.
Would you give me some advice? How easier would it be if one vowel = one sound! IoI
THANK YOU! :-)