Are your children’s vaccines up to date?

Set a reminder

Please or to access all these features

Baby names

Find baby name inspiration and advice on the Mumsnet Baby Names forum.

unusual name pronunciation

34 replies

ButterRose · 28/03/2022 08:51

How of curiosity as I'm not pregnant but we are trying and hence the names topic came up... If we like a particular name that we heard pronounced a certain way ie rhyming with: sebastian, tristan or christian, but it is another more popular as a name in another country and almost unheard of here and when it is the 'tian' ending is pronounced shn instead of ti-an... Would we be incorrect to correct people to our preferred pronunciation would the name cause to much grief to others, ourselves and our future son/daughter? I'm happy to share the name but wanted honest opinions first...

OP posts:
Are your children’s vaccines up to date?
Thewheelsfalloffthebus · 28/03/2022 09:14

I’m confused because in English I pronounce all your example names with an unstressed final syllable (like shn is). Eg Suh BAS djn, TRIS tn, CHRIS djn.

MartinMartinMarti · 28/03/2022 09:19

You can ask people to pronounce it however you like. But correcting people will get very dull very quickly.

BlackLambAndGreyFalcon · 28/03/2022 09:24

I liked Christiaan, which in my mother's country is pronounced "Chris-ti-AAAN" rather than how the name of the religion is pronounced in the UK. I had a DD, bit if I had a DS I would have hesitated due to the potential pronunciation issues.

Wailywailywaily · 28/03/2022 09:25

If how it is pronounced by others is going to bother you then don’t use it. People mispronounce or miss say even the simplest of names - Maria is a good example, I have heard it said 10 different ways but it’s a simple name.

RedTangerine · 28/03/2022 09:38

I think all those examples could be pronounced with shn too. I'd go with your preferred name but only if you are not too bother about correcting people...

ButterRose · 28/03/2022 09:57

I agree on the pronunciation of Chris-ti-AAAN that is how I personally say all those names but I guess that is just my up bringing I always try to clearly and cleanly pronounce everything I love how proper they sound like distinguished gentlemen in a club... I'm not so worried about those close to us as most would like myself and husband pronounce it as we would but as a grown adult or a kid in school would our child end up hating us for constantly having to repeat their name.

OP posts:
ButterRose · 28/03/2022 10:02

The name I'm thinking is Gentian for any who are interested, we would pronounce it gen-ti-an as that is how we first heard and loved it and I personally love the nature meaning as well and the cute nickname Genti. What are your first impressions of the name on seeing it?

OP posts:
ApolloandDaphne · 28/03/2022 10:04

I would pronounce that as Gen-shn. It is a very lovely violet coloured flower.

PAFMO · 28/03/2022 10:05

It's a flower and it's pronounced (give or take) "jenshun" in English.

Limer · 28/03/2022 10:05

It's a flower. Gentian Violet.

ButterRose · 28/03/2022 10:43

When I first heard it I didn't know what it meant and had never seen nor heard it before but after looking it up I found the flower connection which is a plus to me as I've always had a preference for nature names I'm just fussy on the pronunciation I guess we will have to decide if it's worth the constant correction or just leave it off the list. Thankyou everyone for the help 🙂

OP posts:
SpaghettiNotCourgetti · 28/03/2022 10:49

I think most people who know the word would go for JENshun, rather than JENteeann, so I suppose it's whether it's well known enough for you to end up constantly correcting people.

(I think it might be - it's still a very pretty name, though, even as JENshun!)

Lilaclavenders · 28/03/2022 11:11

I would pronounce Gentian as Gent-ee-an
with the emphasis on the first syllable.

Baileysoncereal · 28/03/2022 15:03

I would’ve pronounced it how you are op

Nosetickle · 28/03/2022 15:13

I’d pronounce it gent-ee-an as I’ve never heard of the flower. It’s a lovely name but yes people will probably need help pronouncing it.

Lilaclavenders · 28/03/2022 15:24

I don't think people will need any help pronouncing Gentian

They can say Gentle, Genteel, Gentility etc so why not Gentian?

KirstenBlest · 28/03/2022 15:31

I'd say it Djenshn, and would expect a female person

Christian I say as Krisd-yun, Sebastian as Seb-asdi-un

Lilaclavenders · 28/03/2022 15:35

I'd say it Djenshn

You get that from Gentian - Gen tee an?!

MurderAtTheBeautyPageant · 28/03/2022 15:39

I'd pronounce is Jen-shun.

MurderAtTheBeautyPageant · 28/03/2022 15:42

I think the name might be a bit of a pain for a kid being brought up in the UK. A lot of people won't have heard of it and the ones that are familiar with it won't pronounce it in your preferred way.

WhatATimeToBeAlive · 28/03/2022 15:46

English is weird, isn't it?! I would say Chris-tee-ann, but would pronounce Gentian as Jen-shun.

PierresPotato · 28/03/2022 15:48

I pronounce it JEN shn. As I know the flower

GrendelsGrandma · 28/03/2022 15:48

I'd pronounce it jen-shun but lots of people might not know whether to go for a hard g sound gent-ee-yun or gent-shun

It looks a bit like the word genitals too, tho I guess kids can find something to make fun of in any name.

PierresPotato · 28/03/2022 15:49

It's a little like insisting Fuschia be pronounced the German way, possibly an uphill battle.

PierresPotato · 28/03/2022 15:50

Oh dear, or even Fuchsia.Blush