@AuntDympna
The name Amelia doesn't mean limbless. It's a name that happens to be spelt the same as another word. Amelia sounds like friend "ami", honey "miel".
Diseases like Addison's are literally named after people, not the other way around. (Some people say diseases shouldn't be named after people anyway.)
Pretending that Wayne Kerr, or Joby sound rude is silly, you have to change the vowel. It's like reversing the letters. It's bullying to do that.
A name which is associated with a terrible event, which younger parents might not know about, could be upsetting. The Enola thread had a lengthy discussion about people not even knowing what happened at Hiroshima.
Separating out the seriously awkward names is absolutely the point of this thread, because people say you can't call your child Aloysius" or "Seven" or "Mildred" bc those are pretentious or tryhard or old ladyish, all of which pale into insignificance next to Enola. This thread is about figuring out what is a real problem, and what is just personal taste.
OP, you seem to be confusing your own personal opinion with something that is genuinely objectively problematic. Other posters have told you names that THEY consider to be problematic, and you can´t really tell them that they´re wrong. It´s not a right or wrong sort of issue, it´s ALL just opinion.
For example, I would be REALLY concerned about naming my child Addison, and then finding out it is a disease, or naming my child something which sounded like something hideously embarrassing and which they´d be mocked, laughed at, and bullied for (like Wayne Kerr or Joby). To ME, these would be genuinely problematic names. Enola, on the other hand, less so, in my personal opinion. And yes, I know all about Hiroshima as a keen historian. To me, though, this strikes me as less of an issue. Enola was simply the name of the plane. Yes, it dropped the bomb, but it was not the name of the bomb! Many planes and ships that were involved in horrible events had names! Why is ONLY Enola a problem in your opinion?
Similarly, we can see that this is all subjective when we consider the name Myra, which is a so controversial on this board, with some people claiming it is without a doubt unusable due to Myra Hindley, and others saying that they didn´t make this connection at all.
So you´re basically contradicting yourself here. You´ve written this entire post explaining your own opinion, but stating it like it´s fact - and then said that your entire aim is "figuring out what is a real problem, and what is just personal taste."
It´s ALL personal taste. It´s ALL opinion. Some opinions may be more common, but that doesn´t make them fact.