Agree with Snow.
It's further complicated because I think girls' names are very different. There are lots, so there's a huge amount of choice and they are all very varied so it doesn't matter whether you like intricate, simple, traditional, literary, flowery, delicate, strong, influenced by a particular culture etc you will probably have several options that you like. And because there is so much choice there is a huge range in the sweet spot between too popular/ordinary and totally weird.
Whereas boys' names do not have that many themes. There are basically surname/occupation names, traditional names, biblical names, and then theme names so nature/fighting/religious etc.
There is not as much choice. So the vast majority are in the category of very popular and/or ordinary, which can seem a bit boring compared to girls' choices, or there are a lot in the category of totally weird. The middle ground in between is absolutely tiny.
We went with Leo for DS2 and we haven't decided for DS3. I really want Alex now but DH is set on Nikolas, which I don't like.