I have a teenager named Jemima, to my knowledge shes never had any comments about Jemima Puddleduck or golden syrup. I think Jemma is an 80's name, and would never have even considered it.
I still really like the name and so does dd, it's not too common and is a pretty and feminine name.