Are your children’s vaccines up to date?

Set a reminder

Please or to access all these features

Baby names

Find baby name inspiration and advice on the Mumsnet Baby Names forum.

Can I use Carys if I'm not Welsh?

17 replies

Sprockerdilerock · 10/02/2021 12:31

I really love the name but neither I nor DH have any Welsh connections at all!

Is it ok to use it anyway?

Not sure if we are having a boy or girl so might be moot anyway!

OP posts:
Are your children’s vaccines up to date?
Bluesername · 10/02/2021 13:03

I don't see why not. I'm sure not all Serens or Dylans are Welsh either.

TinyCake · 10/02/2021 13:07

Yes

Kokeshi123 · 10/02/2021 13:09

I don't see why not. It's a lovely name.

doctorhamster · 10/02/2021 13:18

I'm welsh and I don't see why not!

JustCallMeGriffin · 10/02/2021 13:28

Why not? It's easy to spell, easy to pronounce and is a pretty name with a lovely meaning.

The only drawback is people asking if she's a Carys or a Cerys...but that can happen with so many names I don't think it's enough to stop you using the name.

bourbonne · 10/02/2021 14:16

I would assume a Welsh connection, so that might get tiresome. Fwiw I'd say the same about Seren (PP), but not Dylan - that's a true crossover boosted by American usage.

(I'm not Welsh)

PeanutbutterPickle · 10/02/2021 14:19

Absolutely- we have a Carys and we’re not Welsh.

Champy87 · 10/02/2021 14:47

FWIW I have a Niamh and we aren't Irish. I had a few people ask about the Irish connection when we announced her name but 18 months down the line and no one mentions it at all now.

Champy87 · 10/02/2021 14:47

As an aside, we have Carys on our list if we have a second girl and she would only be 1/8 Welsh

HideTanner · 10/02/2021 14:49

Of course. And you can use Charis without being Greek.

MerryChristmasToYou · 10/02/2021 14:49

Course you can. Not sure why you would want to though.

StanfordPines · 10/02/2021 14:52

It’s one of those Welsh names that has become normal in English families. I wouldn’t assume a Welsh connection just like Bethan, or Sian really. It’s not all that Welsh, unlike Angharad, say.

Glitterinthegrey · 10/02/2021 14:58

@StanfordPines

It’s one of those Welsh names that has become normal in English families. I wouldn’t assume a Welsh connection just like Bethan, or Sian really. It’s not all that Welsh, unlike Angharad, say.
I know a completely non-welsh Angharad - named after the actress Angharad Rees. Is forever having to explain.
CaffiSaliMali · 10/02/2021 17:00

Yes, of course.

Bear in mind though that you and she may get a lot of questions about her 'Welsh connection'.

I'm half English/Welsh with a Welsh name born and raised in England. I get a lot of questions about my name, if people know it's a Welsh name they are sometimes surprised by my English accent and questions get asked. So bear that in mind as it could get irritating.

As a general rule - not directed at the OP as Carys is correct - I would say to anyone using a name from another language/culture that they should make sure they have got the name right first. Some websites just list random Welsh words as names - like artaith (torture). I know someone who is named Olwyn, which is the Welsh word for wheel because their parents misspelled Olwen.

IamnotwhouthinkIam · 10/02/2021 17:01

Yes, I think so - It's a fairly simple, well known Welsh name (although you may get occasional Cerys confusion as pp mentioned). I don't think it's obscure/unusual enough that a lot of people will ask about a Welsh connection.

PrivateParty · 10/02/2021 17:45

I know a few people called carys or cerys. No Welsh connection.

Brighterthansunflowers · 11/02/2021 20:27

Absolutely! It’s well known and easy to pronounce to non-welsh speakers.

I knew a carys growing up in England although she spelt it differently

New posts on this thread. Refresh page