I think Hallie/Hally would help with pronunciation.
Although at a glance "Hallie" could still be mistaken for "Hailie" (Hayley)
I've never seen it spelt that way in the UK, but know of a couple of American public figures who spell Hayley that way.
I do prefer the look of "Halle" though.