Are your children’s vaccines up to date?

Set a reminder

Please or to access all these features

Baby names

Find baby name inspiration and advice on the Mumsnet Baby Names forum.

Caoimhe

41 replies

MissMoodyMoo · 21/05/2020 22:01

I'm sure this has been debated before!
Keeva
Or
Kweeva

I love keeva but again have heard it pronounced both ways! My partners niece middle name is the "kweeva" pronunciation
Our first daughter has an irish name so we would like another although we are living in Scotland we have never had a problem with our first daughters pronunciation after the initial how do you pronounce that
Would love peoples opinions

Thanks x

OP posts:
Are your children’s vaccines up to date?
Longdistance · 21/05/2020 22:03

I know a Caoimhe (Kweeva). Not heard it pronounced Keeva.

FlashesOfRage · 21/05/2020 22:03

One of my best pals is Irish, her daughter is a “Kee-va” Caoimhe 👍

allthedamnvampires · 21/05/2020 22:05

In central Scotland. Never seen it written down before so I imagine it'll confuse some but it will likely be pretty. I'd guess Kova?

IHateCoronavirus · 21/05/2020 22:06

Our friend of the family is Kweeva but the W sound is very, very soft. If you said her name in a busy room it would sound more like Keeva. Grin helpful aren’t I? [Takes bum off fence].

PurBal · 21/05/2020 22:08

Never heard the w sound before...

PurpleFrames · 21/05/2020 22:10

Looking at that I'd pronounce Naomi but with a C!

EL8888 · 21/05/2020 22:10

Keeva for me. My family are from the west coast of Ireland if that makes a difference

JoeExoticsEyebrowRing · 21/05/2020 22:10

It can be both, and I know girls of both pronunciations, but I much prefer Keeva, I think the other sounds too much like Quaver!

It is becoming very popular as an Irish name though, even in England!

MotherForkinShirtBalls · 21/05/2020 22:11

I prefer the Keeva pronunciation, but I'm from Leinster. The Munster version tends towards Kweeva.

SandieCheeks · 21/05/2020 22:12

I think Kweeva is more commonly used but I much prefer Keeva.

BernadetteRostankowskiWolowitz · 21/05/2020 22:13

I use Kweeva but the w isn't strong. More an ou (in you) but a whisper of an "ou"

Aerielview · 21/05/2020 22:27

Keeva

123Dancewithme · 21/05/2020 22:28

Keeva

MooChops89 · 21/05/2020 22:32

I'd say Keeva. Once met someone with this name and thought she'd be v. impressed with me for getting the pronunciation right, I said Keeva and she said no, its Caomi Confused

TargaryenBean · 21/05/2020 22:36

Southern Ireland tends to be Kweeva (how I personally pronounce it and more North ends to be Keeva.

LotusClover · 21/05/2020 22:37

I love Caoimhe. I'm from England so no idea what the main pronunciation is - I've never even met anyone with the name. I think I'd be inclined to pronounce it as "keeva". Either way it's really nice.

MissMarks · 21/05/2020 22:39

Keeva

MindyStClaire · 21/05/2020 22:40

It can be either. I prefer Kweeva, DH prefers Keeva. Based on where we each grew up.

Lovely name.

Northernexile · 21/05/2020 22:42

I live in NI and up here I've only ever heard the 'Keeva' pronunciation.

sawollya · 21/05/2020 22:43

I'm from Dublin and Keeva sounds right or better to me.

The few I know are Keeva. \

BUt I could cope if somebody said ''this is my daughter kweeva''. I'd remember!

Aragog · 21/05/2020 22:45

I'm in England so no idea of the official pronunciation. However the child I taught with this name was called Keeva.

sawollya · 21/05/2020 22:47

Hang on though, your partner's niece is called Caoimhe!?

So the grandparents would have two granddaughters called Caoimhe but one pronounced Kweeva and one pronounced keeva?

Oh, please no. I'd feel really bad for the grandparents who had to style it out at the bridge club/golf club telling their friends that.

MissMoodyMoo · 21/05/2020 22:54

No it's his nieces middle name and when I say niece its actually his uncles daughter but him and his uncle are closer in ages so his children call my partner uncle if that makes sense? his "niece" is 4 strange family dynamic but it works

OP posts:
Blursula · 21/05/2020 23:34

My friend with this name pronounces it Keeva. Irish living in London.

SionnachRua · 21/05/2020 23:43

Kweeva is the pronunciation I usually hear. I'm in Dublin. Occasionally hear a Keeva but it's rare.

I do know someone with the name written as Keeva and I think it's spectacularly ugly, a real butchering of the language!

Swipe left for the next trending thread