Are your children’s vaccines up to date?

Set a reminder

Please or to access all these features

Baby names

Find baby name inspiration and advice on the Mumsnet Baby Names forum.

Mabli? (non Welsh family)

33 replies

Eleanor90 · 06/03/2020 16:08

We really like the name Mabli (MAB rhymes with TAB + lee)

It’s the Welsh form of Mabel, which we don’t like nearly as much. Is it too Welsh for a non-Welsh family? No Welsh links but we just came across the name and love it!

OP posts:
Are your children’s vaccines up to date?
Bienentrinkwasser · 07/03/2020 07:27

Love it. Really don’t think it’s unusual enough to cause any issues. It’s easy to pronounce and spell, and it’s not like you’ve picked a Swahili name or something (although that would be fine too tbh).

daisypond · 07/03/2020 07:39

I like it a lot. I know one and I don’t live in Wales. I much prefer it to Mabel, which seems very dreary to me.

Eleanor90 · 07/03/2020 07:43

Thank you all!

What’s wrong with Mabel? Nothing, it’s fine, but I don’t like it enough to use it for a child.

I don’t mind a brief explanation about the origin. We have a DD with a French name already (Sylvie) and only rarely do we get asked if we have a connection. We just say no, we just loved the name. I get that Mabli is probably less well known but I don’t think it would be a big issue.

Misspelling, while a bit annoying, is something that happens with lots of names (including my very ordinary one) so also not a dealbreaker for me.

OP posts:
84TinsOfBeans · 07/03/2020 07:55

Go for it op. Why will you do for a middle name?

Eleanor90 · 07/03/2020 08:00

We were thinking either Margaret or Marianne for the middle name (family names we like and would love to use) but not sure if the alliteration would be too much? I like Mabli Margaret best I think.

Otherwise, maybe Elizabeth, Helen, Philippa or Louisa? (More family names we like)

OP posts:
mummabubs · 07/03/2020 08:26

If you love it then go for it! We chose a Scandinavian name for our DS despite having no links. He's nearly 3 and we're so used to the comments of how unusual but lovely his name is that it literally doesn't phase us. Both my husband and I have "normal" names but spelt weirdly so we're also used to explaining things, it doesn't bother us 😊

TypicalMeBreakMyTypicalRules · 07/03/2020 14:41

Fab name, my friend's favourite girls name. I'm considering a Welsh name. Not Welsh but lived there for a short time.
No different from using Sofia or Céline etc

Bezalelle · 07/03/2020 15:24

Dreadful sounding name, whether Welsh or not. The "bl" sound just isn't pleasant.

New posts on this thread. Refresh page
Swipe left for the next trending thread