Are your children’s vaccines up to date?

Set a reminder

Please or to access all these features

Baby names

Find baby name inspiration and advice on the Mumsnet Baby Names forum.

Classic names that work in French and English

57 replies

HPandbean · 27/05/2019 10:00

DH and I are struggling to think of classic (but not dull) names to compliment our unusual surname. The other thing is we have immediate family in France and baby will spend time there so we’d like the name to work in French and English. Our current favourites are Alexander and Madeleine but we’d love some more ideas.

For a girl DH likes Anna and Sophie which are nice but...meh... they don’t excite me! We both like Sophia and Isobel/Isabella but they wouldn’t work for us as they’re being used by family and friends.

For boys, we are stuck! Help Confused

Thank you x

OP posts:
Are your children’s vaccines up to date?
JoleneJoleneJoleneJoleeeeeene · 27/05/2019 20:34

My favourite french girls name is Coralie. (Not actually sure if it is French but I knew a French girl who was named it)
It just sounded so pretty.

Stravapalava · 27/05/2019 21:25

Xavier
Sebastien
Etienne

Rosalie
Amelie
Manon

Stravapalava · 27/05/2019 21:25

Anouk is also one of my favourites

HPandbean · 29/05/2019 20:20

Thanks @NameChange30 I’ll check out that book.

DH is what I’d call Franglais - British but grew up there, and his immediate and extended family all live there.

I completely agree about some names being “too French” - we want the name to work in French but as we live in the UK it will mostly be pronounced in an English accent. Tricky! Hmm

OP posts:
NameChange30 · 29/05/2019 20:23

All the more reason to choose a name that's not too French

VoteJadot · 30/05/2019 13:32

This comes up quite regularly, have a search back a few pages.

pineapplebryanbrown · 30/05/2019 18:48

I saw a French name I love recently

Zélie

New posts on this thread. Refresh page
Swipe left for the next trending thread