Are your children’s vaccines up to date?

Set a reminder

Please or to access all these features

Baby names

Find baby name inspiration and advice on the Mumsnet Baby Names forum.

Thoughts on Paloma?

66 replies

Calixtine · 23/04/2019 16:16

Paloma for an English girl? Is it too Spanish? Do you like it?

OP posts:
Are your children’s vaccines up to date?
CountFosco · 23/04/2019 23:30

I like it.

Kennehora · 23/04/2019 23:31

This reply has been deleted

Message withdrawn at poster's request.

Kokeshi123 · 24/04/2019 00:42

Love it!

chilicheesefries · 24/04/2019 03:07

Nice name but I couldn’t go through with it as a spanish speaking person since I do use the word paloma for the birds regardless of colour. Also Palomas/palomitas is the word for popcorn and the only nickname you can come up with is Palo which means stick in Spanish Grin

Joeybee · 24/04/2019 07:56

Went off it when I found out it means pigeon/dove in Spanish. Paloma Faith puts me off it too (not that there's anything wrong with her, just that I can't shake the association).

ReginaGeorgeous · 24/04/2019 12:09

It's a nice enough name but be prepared to be asked if you've named her after the singer. My friend has a little Ariana and gets that a lot.

Calixtine · 24/04/2019 16:30

Palo is quite sweet actually! I was thinking something like Polly or Pip for short (or whatever developed naturally).

OP posts:
WatchingTheWheels85 · 24/04/2019 16:33

I think Dove is nice

CoisnaFarraige · 24/04/2019 19:19

Palo is oar in Spanish though, maybe that doesn't matter. Let me check that actually..........

coisnafarraige · 24/04/2019 19:20

no, ignore me, un remo is an oar, but Palo is Stick!

TreesoftheField · 25/04/2019 00:12

Beautiful.was on my list (I speak Spanish and lived there for a bit.)
I liked Loma for short.

Wallflowerfire · 25/04/2019 01:00

I knew an adult Paloma and it wasn't shortened at all.
I like it but the sound always reminds me of "plumber" and I get visions of pipes and sinks and stuff.

GlitterPixie · 25/04/2019 01:33

It reminds me of Papilloma

LettuceLeave · 25/04/2019 18:54

@AuditAngel I too have a bird phobia!

Don't like Paloma. Always read it as Pamola, like Pamela.

RuggarWoah · 26/04/2019 10:45

English people love to think of it as Dove, but honestly, I live in Spain, it's pigeon. That's what we call them, anyone Spanish or Spanish speaker will wonder why you have named your DC after a flying rat.

I actually had the conversation a few months ago after someone mentioned it on her and I said about it to a friend here. She was shocked and couldn't believe people would call their child pigeon.

So yeah, English people love to equate it to dove, google translate probably does too, but the reality is pigeon and some raised eyebrows.

TatianaLarina · 26/04/2019 11:17

Doves and pigeons are the same family called

A pigeon is Columba palumbus.

TatianaLarina · 26/04/2019 11:18

Called columbidae ^^

TatianaLarina · 26/04/2019 11:20

Like Paloma.

RuggarWoah · 26/04/2019 11:26

Yeah I know they are the same family, but we don't have hoards of doves so paloma (meaning pigeon) is used daily.

Loads of them and it's always 'Joder! Sucio de palomas'

Calixtine · 26/04/2019 11:27

I thought it was a Spanish name? Did the English just borrow a Spanish word then?

OP posts:
TatianaLarina · 26/04/2019 11:27

Wasn’t to you specifcally, just those artificially detaching doves and pigeons...

PiratePetespajamas · 26/04/2019 11:29

Gorgeous. I know one. Admittedly she’s South American but I don’t think it sounds too “Spanish” to use if you have no Spanish/Hispanic blood.

Sparkly124 · 26/04/2019 11:29

Beautiful and interesting name!

Makes such a refreshing change from all the Evies, Ellies and Tillies etc.

RuggarWoah · 26/04/2019 11:52

Did the English just borrow a Spanish word then?

I think so. To English ears it sound pretty I guess. People have said to me Pollo sounds nice (you say it as Puy-Yo), it actually is chicken in Spanish. I guess foreign words can sound pretty.

Lavenderblues · 26/04/2019 11:55

I like it.