Help end medical misogyny. Sign our petition.

Help end medical misogyny.
Sign our petition.

Sign the petition

Please or to access all these features

Baby names

Find baby name inspiration and advice on the Mumsnet Baby Names forum.

Spelling of Juliet/Juliette

22 replies

steph2608 · 29/08/2018 10:07

Due date is in 4 days 😱 We are team yellow and think we’ve finally decided on a girls name (DD is Alice Isla). Just wanted some opinions on which spelling and whether you like it?

Juliet Isobel
Juliette Isobel

OP posts:
Are your children’s vaccines up to date?
ReginaPhalange89 · 29/08/2018 10:36

Juliet - 100% . Don't like it spelled Juliette for some reason. It's too long . Plus Alice & Juliet looks better

RedDwarves · 29/08/2018 10:40

There was a thread on this within the last couple of days. There is no reason to spell it Juliette unless you are French or from a French-speaking country. Juliet is adequate elsewhere (and is much nicer, IMO).

Sugarpiehoneyeye · 29/08/2018 10:41

Definitely Juliet.
Both lovely names OP.

cariadlet · 29/08/2018 10:54

Juliette is pretty but it's the French spelling so I'd stick with Juliet.
I like Isobel as well but isn't that the Scottish spelling?

Goostacean · 29/08/2018 11:45

Juliet Isobel 👍🏻

bridgetreilly · 29/08/2018 12:08

Juliet Isabel would be my preferred choice, though Isobel is fine.

midsomermurderess · 29/08/2018 12:19

Juliet. It's less fusy, somehow more elegant.

Sunflower321 · 29/08/2018 12:42

In English Juliet sounds nicer than JuliETTE.

Sophronia · 29/08/2018 12:50

Juliet Isobel

AhoyDelBoy · 29/08/2018 13:00

I prefer Juliette

Sunisshining12 · 29/08/2018 13:06

Juliet. Because that is how we spell it in English! Shakespeare knows best! Smile

I’d hate to have a name that I’d constantly have to spell out/correct which is what would happen with the French spelling.

Juliet Isobel, lovely timeless name

Glumglowworm · 29/08/2018 13:09

Much prefer Juliet

Isobel is my favourite spelling too

tumpymummy · 29/08/2018 13:13

I prefer Juliette but then I like French names. Also prefer Isabel to Isobel. The a makes it 'softer'.

Branleuse · 29/08/2018 13:15

I prefer Juliette and also prefer isabel or Isabelle

steph2608 · 29/08/2018 13:19

Thanks for all the comments. Think we will go with Juliet!

OP posts:
bigtimer · 29/08/2018 13:25

My granddaughter is Juliet Isabelle

Sunflower321 · 29/08/2018 13:45

In the English:

Juliet

Isabel

Rather than the French spellings Juliette and Isabelle, both of which emphasise the second syllable.

hellsbells552 · 29/08/2018 14:39

I was called Juliet when I was born for a week but my parents decided to change it because they got cards spelling it both ways! But I suppose in this day and age you would announce it on FB or Twitter so people will see it written down 😂

Although they wanted it pronounced more like ‘Juli-ut’ than the Shakespearean ‘Juli-ett’.

In conclusion, go for Juliet!

Stuckforthefourthtime · 29/08/2018 21:01

Definitely Juliet. Romantic but also classic.

Juliette always feels a bit flouncy / Hyacinth Bucket for me.

SemperIdem · 30/08/2018 22:29

I think Juliette looks prettier but Juliet fits better with Alice.

DramaAlpaca · 30/08/2018 22:33

I much prefer Juliet to Juliette. They are pronounced differently as I pointed out on the thread the other day. JOOLyet as distinct from JuliETTE. And Juliet goes better with Alice.

starkid · 31/08/2018 16:13

Juliet Isobel, lovely :)

New posts on this thread. Refresh page