Girls names that work in British and Polish

[DC2018]

We have settled on a boys name we love but are struggling to think of a girl's name.
I like Rosalie, Meredith and Orlaith but OH says they will be lost on his polish family. We both really like Violet but I don't love it.

Just remembered I know a polish girl called Susanna.

DD is 8 and has a Polish girl in her class called Zuzanna - she goes by Zuzu at school (not sure about home), but in my experience lots of children have different nn at home and school.

My friend has a Zosha. It's Zosia in Polish but they changed the spelling to make it easier for English speakers. I think it's lovely.

The polish girls I’ve taught have been Agatha (pronounced Agata in Polish), Olivia (spelt Oliwia) and Aleksandra x

My daughter is friends with:
Anna
Oliwia
Rosa
Helena
Cara
From Irish/Polish familes

Anna
Nina
Monika

I love the name Zosia

I love Daria from the lists posted above.

Katia/Katya was my first thought
Emilia
Natalia
Nadia
Nina
Sara
Karina
Lilianna

Viktoria
Justyna
Amelia
Blanka
Gabriela

My daughter is Anya but a Polish girl in her class is Anja (pronounced the same but different spelling).

Love Katya too!

Vyktorya?
Natalia?
Nellie?

Elisha

I knew one called Wanda (pronounced Vanda)

My Polish SIL is called Natasha (spelt differently in Polish but she has Anglicised it since moving to UK). I think it's a lovely name too

A lovely Polish name which would work here is Milena.

Evalina/Ewalina
Olivia/Oliwia
Anna
Maja/Maya
Emilia
Victoria/Wictoria
Agatha/Agata
Beatrice/Beata
Maria
Theresa
Louisa

Lenka

I taught some Polish children in the UK, they were called:
Julia
Aleksandra
Emilia
Helena
Zofia/Sofia
Marta
Klara
Joanna

I love Agata. Or could be englishified as Agatha.

I know a Scottish woman named after her Polish grandmother, she is called Halina. I like it as it’s easy to pronounce and unusual but still has a sort of familiar sound to it. I don’t know if it is an anglicised spelling.

Viktorija / Victoria

I knew three ladies with polish backgrounds called Kasia

My dd's friend is Polish & she's called Natalie