I am well aware of regional dialect etc so for context DH and I grew up in the same area, went to the same school and sixth form, we did go to different Uni's. My favourite girl's name is Tabitha, DH says he likes it best out of our list too but incessantly pronounces it Tabiffuh , I've explained it's a th not a f, but he hasn't said it properly once yet. It's not a complex name, and he says this , that and the other not fis, fat and fe ofer. I feel like I have to give up on my favourite name because he's too lazy to say it properly.