we had to find names which worked in 3 languages, which focussed the mind somewhat!
liked the sound
liked the meaning
felt like it fitted us and our family.
not used by close relatives
we went throught loads of books and used to write down names we liked.
My brother had a rule that he and his wife used - no exes and either one of them was allowed to veto any name just because they didn't like it.
we broke that slightly as dh had a family name that I happen to love and it had been an exes name which was unfortunatel, but not a serious enough ex to care.
That got us down to a list and we tried them and chatted over then and found one we both like.
With dd2, I was suddenly told on Friday I would be induced on Monday. We asked if it was boy or girl as we didn't know. We then had weekend to find a girl's name we lliked (had failed so far!)
Dh is dutch and really wonted a dutch name, but as I said it had to work in 3 languages. All my favourite names didn't work in dutch.
we went through the book and I read out the ones liked, and dh went no, no, no, then I suddenly read out one and he stopped and said yes, and that was it.