Hi...
Right, DD is 11 and starting secondary in September. She is a Joanna but normally goes by Jo at her primary school - her friends call her Joey and she prefers it so wants her teachers to call her that when she starts. She has this journal thing to fill in and they hand it in on year 7 first day and it's just stuff like "please call me" and whatever else.
She wants to spell it 'Joie'
Surely Joey is fine, even if she thinks it's the boys spelling??