Are your children’s vaccines up to date?

Set a reminder

Please or to access all these features

Baby names

Find baby name inspiration and advice on the Mumsnet Baby Names forum.

Irish girls names

51 replies

ladylucky · 11/03/2017 05:08

We have a list of Irish boys names picked. However I'm struggling with girls names. We live in England and dh is English so needs to be reasonably easy to say and spell.

My favourite girls names are Cliona and Clodagh. Cliona is out as the accent where we live sounds like cleaner.

Girls name we've considered

Clodagh (I love husband likes)
Aoife
Emer (discounted )
Cora (husbands preference and although gorgeous failing on the Irish criteria)
Eavan (I like this and can live with the spelling but reminds dh of Evan! -out)

Hit me up with some suggestions. Thanks x

OP posts:
Are your children’s vaccines up to date?
noodleaddict · 11/03/2017 17:19

I think Ailbhe is really pretty. Though I've heard some pronounce it 'Alva', the one I know is said more like 'Ale-ver'

courtwood · 11/03/2017 18:01

Roisin
Siun
Iseult
Ceola
Orla
Orna
Reiltin

ther should be fadas on most of the i's but don't know how to do it

crapfatbanana · 11/03/2017 18:08

If I ever have another girl she will be Fionuala.

TheOnlyLivingToyInNewYork · 11/03/2017 18:15

I like Étain (Éadaoin)

TheProf · 11/03/2017 18:42

I have an Ailís and DN is Saoirse.

I know a few Aoife's and loads of Ciara's.

Vintagegoth · 11/03/2017 18:47

My youngest is Eilidh

Nellyphants · 11/03/2017 19:48

I'm 40s live in Ireland, these names could be a roll call for my mates!!!

fueledbybacon · 11/03/2017 19:50

What about Eireann?

rachyconks · 11/03/2017 19:54

I have a Méabh. DS is Rónán, but would have been Saoirse if female. If I was having another - a girl would be Ríona (I am in love with this name after a friend used it) or Sé - (ra-EE-na and shay)

Muddlingalongalone · 11/03/2017 20:01

Siobhan is my favourite Irish name. Not so unusual that she'd need to spell it all the time but rare enough

sycamore54321 · 12/03/2017 04:12

my all time favourite Irish girl name is Aifric - easy to spell and pronounce.

Others I like that are relatively easy to spell are Realtín, Alibhe, Liadán, Eimear, Cáit, Aoife and Sinead.

nursebickypegs · 12/03/2017 04:49

I love Irish names, mainly because I have one! I'm Ceilidh!

GenerationYmember · 12/03/2017 05:33

I've always loved Irish names, especially the name Caoimhe (Keeva), however DH has said no to all Irish names on the basis we are not Irish.

BikeRunSki · 12/03/2017 05:41

The Irish girls I know who live in England are:
Ciara
Rosin
Niamh
Orla
Erin

By and large people can manage the pronunciation of their names. Niamh is "normalised" now.

MrsDustyBusty · 12/03/2017 07:36

a girl would be Ríona (I am in love with this name after a friend used it) or Sé - (ra-EE-na and shay)

And girl called Sé would be unusual.

Can I suggest the lovely and shockingly underused Saorla? It's a pretty easy one to say.

rachyconks · 12/03/2017 08:09

Sorry mrsdusty forgot to put Sé would be for a boy. Oops! Blush

ladylucky · 12/03/2017 09:33

Some great suggestions here. I'd forgotten about Riona. Love Saorla but already vetoed!!

Thoughts on Aveen ? I know the spelling isn't traditional and as a general rule I prefer the true spelling but it seems to be widely accepted as a modern version even used at home. Aoibheann will tip husband over the edge and I'll end up with a totally non Irish name!!

I know can be Eveen but fear she'd get Evie all the time. Eavan is already out! Angry

OP posts:
ElspethFlashman · 12/03/2017 10:20

Riona does tend to transform into Reeeeena though, be warned!

TheOnlyLivingToyInNewYork · 12/03/2017 11:04

What about Eireann

Only used by Americans who want to show off how Irish they are!

GreatFuckability · 13/03/2017 13:50

I love Clodagh, i met one on holidays when I was a teenager and have loved it since.

lalaland1985 · 13/03/2017 14:49

Saoirse is the favourite on my girls list Smile

TheTroutofNoCraic · 13/03/2017 22:38

Aoibh (Eve)
Sionagh (Show-na/Shaw-na)
Dearbhla (Dervla)
Eimear (Ee-mer)
Silé (Sheila)
Roisin (Rosh-een/ Ro-sheen depending on where you come from!)
Caoimhe (Kee-va)
Meabh/Meave
Aine (On-ya, Ann-ya)

My mum is called Mairead

EatSpamAmandaLamb · 14/03/2017 01:39

We have a Caoimhe (quweeva is the pronunciation in the area I'm from but I know if differs across the island). We are in England now and it took people a minute to get it but no one seems to care - there is a Rainbow in her class, so her name doesn't seem too wild.

Also like
Roisin
Finnoula
Orla/Orlaith
Aine
Étaín
Roise
Nuala
Oonagh
Máire
Caoilfhionn
Alannah

All fairly easy to English people to pick up after the first explanation.

TheTroutofNoCraic · 14/03/2017 20:40

To be fair, I'm Irish but work as a teacher in Lancashire. There have been quite a few kids with Irish names, even with old Irish spellings, and there haven't really been any issues with people pronouncing them.
When you think of all the children in UK schools with names from different cultures, some are much trickier to pronounce than Irish names....but that's what's lovely about a multi cultural society.
Eastern European names, African names, Indian names...the list is endless.
I have DS a very ordinary name (Thomas) because I like the name...but I love Irish names, they just didn't work well with DH's very English (slightly hard sounding) surname.

Rinceoir · 15/03/2017 08:17

I have a DD with an Irish name in London, it's constantly mispronounced (southerners can't quite wrap their tongues around r sounds!). But DH and I are Irish so we can manage it fine!

Siún is nice, easy to pronounce and spell. I also like Aifric, Clodagh and Ríona. Róisín is lovely but tends to be Rosh-een here. Éabha is also quite easy to pronounce and has only a few letters so easy to spell too!