Are your children’s vaccines up to date?

Set a reminder

Please or to access all these features

Baby names

Find baby name inspiration and advice on the Mumsnet Baby Names forum.

Change son's name (Huw) at 4 days old?

54 replies

Babynamedilemmahmm · 20/01/2016 08:50

I've name changed for this as obviously could out me...

I've got a gorgeous 4 day old baby. We have announced to everyone he is called Huw.

I'm English, I can't see us moving to Wales at any point. My husband grew up in Wales and considers himself Welsh, he has English parents, but we long complicated Eastern European surname that have to spell out to everyone and get lots of comments 'wow that's some name!' 'I'm not even going to attempt to pronounce that' etc. So I've always said I'd like names which are easy to pronounce and which he won't have to go through life explaining.

My husband has always loved Huw. I used to like it to, although it wasn't a name I was familiar with growing up but when I heard a friend of a friend had called there child it a few years ago thought it sounded a lovely name. I don't like the English spelling version of the same pronunciation (Hugh) and not massive fan of Hugo.

Basically it was the only name that we could agree on so we went with it, I've vetoed his other suggestions as really don't like them (Morgan and Owen) and he doesn't particularly like my names I like (Samuel or Matthew).

I think I'd prefer a name change to Samuel (and go through the embarrassment of re-announcing to everyone) even though I do still quite like the name Huw and my husband doesn't particularly like Samuel. He says we can change it if I want although he sees him as a Huw now, but really I just want a name we both love, which I guess we haven't found but Huw is the closest (if it was just down to me I definitely think he looks like a Samuel not a Huw)

Is he going to have to go through life explaining his name if he is a Huw? Could a 'Huw .... Long complicated surname' be a prime minister or CEO?

Help me!! I guess the sooner the better for letting people know, and just want to make the right decision!!

OP posts:
Are your children’s vaccines up to date?
Alisvolatpropiis · 22/01/2016 23:56

It has just occurred to me that I've never heard an English person say Hugh...and now I have no idea how I'm hearing Huw being pronounced Blush

Gwenhwyfar · 23/01/2016 00:00

I said the name Huw to one of my bosses. He didn't know who I was talking about until I pointed to the name and he said 'Oh, Hugh'. It might be the posh English pronunciation that's most different.

MitzyLeFrouf · 23/01/2016 02:11

When Huw Edwards says his name it sounds like 'Hugh' to me.

CheerfulYank · 23/01/2016 04:29

I (as a yank) would say both as Hue. Pretty much.

New posts on this thread. Refresh page
Swipe left for the next trending thread