Girls names that aren't too girly? Pretty is OK, can't have any names ending in 'a' or 'er' sounds as odd with surname. Surname is quite dull, so name shouldn't be too boring!
Really like Ada and Ramona but doesn't work because of above. Also like Rosalind (names of famous women scientists go down well). And it may just be pregnancy hormones, but I've been wondering about Arrietty (with a plainer middle name) because the girl character in The Borrowers is so fierce and independent.