But I was totally wrong.
We were visiting family recently. Took dcs to play in their local park.
Lady was calling her boy "ynys" (inn-iss) which I thought was sweet and unusual.
Turns out he is called "innes", and is honestly named from John innes compost...
Oops.
I like the name, but not the meaning.