I always thought it was pronounced Pennylope when I read it , I was quite surprised as a child when I met my first Pen-ell-oh-pee . 
Same as PercyPhone . Oh per-sef-o-knee !
Penny as a short name but would prob be called Penny Plain after the stamp so not such a nice nickname in our family .