Please help me find a girls name - 37 wks pg and not getting anywhere!

[cantseemtohaveitall]

So the criteria are - preferably a name that works in French as well as English (I'm half French and my own name is French and currently v popular in UK, but not when I was growing up in 80s!)

I like the 'old' circa 1920s names that are now trending.
Don't like fussy, overly girly, or flower names (with of course one or two exceptions, but as a general rule!)

Don't really want a top 10 name if can help it, although struggling so much that popularity is becoming less and less of a big deal...

My current (long) list is here:
Celeste
Gigi
Cosette
Colette
Clara
Ruby
Cora
Maude
Sybil
Mimi
Mabel
Audrey

What else might I like?

How about :
Nell
Connie
Martha
Florence /Florrie
Bessie
Mary

Marion.

I love Marion.

I went to school with a girl called Monét. I think it's a lovely pretty name.

Maude is quite an ugly name. Your others are good though.

What about Vivienne?

Celestine.

Maude is not at all ugly. It is compact and elegant and evocative of 'mauve'.

To me it's evocative of drab, grey, wet, old lady. Each to to their own.

Smelling faintly of cabbage? That's the other Maude

Yes. On par with Mildred for me.

Another vote for Sylvie.

Or how about:

Violet
Adelle
Evelyn
Fleur
Lacey
Flori
Mallory
Mariska (would this work in French?)
Noella

Aimee
Olive
Anne
Claire
Clara
Hannah
Beatrice
Katherine

from your list
celeste
maud
mabel

not on the list
eloise
sylvie
helena (hel-ayna rather then he-lena)

Thanks all for new suggestions and thoughts on current list
Eatingforonemore - Loving Monet - not sure I'd be brave enough to use though...
And also liking Claudette...
Sadly, as I had a good friend at school called Esme this one doesn't work for me - although a great name

What did you pick in the end, op?

Elea is a lovely French name :)

Celeste or Gigi win hands down for me.

Olive?

What about Gisele?

I think of olive as the lady from on the buses and it's an elderly aunts name.

I love Elodie
Elise
Yvette
Sylvie
suzette or Suzanne
Satine
Annabelle
Sophie
Emillie
Celestine
Mathilde

I love French names full stop!

Sylvie
Seraphine/a
Manon

I loooooooove Audrey! I find it so elegant.

Camille?

Celeste
Clementine
Marcelle
Brigitte
Sylvie
Sophie
Mignon
Veronica
???