Are your children’s vaccines up to date?

Set a reminder

Please or to access all these features

Baby names

Find baby name inspiration and advice on the Mumsnet Baby Names forum.

If you're not a white Brit - what names in your culture make you go "holy C**p what were they thinking!"?

103 replies

lambbone · 15/04/2014 16:06

I am a white Brit, so I get all the threads on here which basically go "you can't call your DD Magenta Pixie what if she wants to be a High Court judge"

I work in a massive school which is only about 1/4 white Brit so there is a terrific array of names - none of which convey any message to me other than being the child's name.

Perhaps it is only us class obsessed Brits who read messages into name choice?

So - are there names in your culture make people go Hmm Or Shock

OP posts:
Are your children’s vaccines up to date?
AllMimsyWereTheBorogroves · 17/04/2014 19:25

The President of Nigeria is called Goodluck Jonathan.

Inkspellme · 17/04/2014 19:30

yep those Irish names excist but extremly rarely would you hear them in anyone under about 50 in my experience. They are considered very old fashioned by most people (obviously not everybody!).

I know of one woman whom everyone know as Connie but whose name is actually Concepta.

Mind you in my fathers generation (people over 60) it wasn't unusual for boys to be given the second name Mary. It was a blessing. Thank God Ireland is a multi cultural society these days. Less influence by the Catholic Church is a good thing!

dementedma · 17/04/2014 20:35

An African child in Ds school is called Peculiar, which makes me smile. Her siblings are Precious and Darlington.

MadameJosephine · 17/04/2014 20:35

I worked in Ghana for a short while and came across some fabulous names. I met women named Blessing, Gift, Beauty and Happiness and men named Courage and Awesome. I did once meet somebody with a little boy named Ridiculous though!

Liara · 17/04/2014 20:42

My mt is spanish, and there are loads of names that would make people go Hmm if you think about it but that are completely normal names to anyone of my culture - mercedes (mercies), consuelo (consolation), dolores (pains).

The names that go people in my culture go Hmm are the misspelt English names - for example I know a Yesica (pronounced how someone of my culture would pronounce Jessica)

MummyBeerest · 17/04/2014 20:43

This is really interesting!

Curious now...what's Connor in French?

PintameelCielo · 17/04/2014 20:45

Belen is another Spanish one, from Bethlehem. I like that, it sounds nice.

JimBobplusasprog · 17/04/2014 20:49

In french con is a mild expletive meaning damned.

puds11isNAUGHTYnotNAICE · 17/04/2014 20:50

German name Birgit pronounced Beer Git

VeryStressedMum · 17/04/2014 20:52

Velve, Yrjö is George isn't it. I take it the name hasn't made a come back in Finland then :)

MaRyzerection · 17/04/2014 20:56

Irish.

Quite a few, actually. My b-i-l (who is a fuckwit) told me my kids' names weren't proper names, but were bastardised Irish Hmm

He wanted me to spell them with dozens of extra dh/ch/bh combinations and extra vowels.

Think Orfthlaidh instead of Orla, and you'll get the idea.

MaRyzerection · 17/04/2014 20:58

Also, I know a couple of Concepta's and an Assumpta Dymphna, which I thought was a bit of a mouthful, which are all very Irish Catholic.

And quite a few middle aged men with Mary as their middle name, all born in 1954 as well as many JohnPaul's born in 1979.

hm32 · 17/04/2014 21:01

My parents have travelled a fair bit for work, and at one point were in a Dutch speaking country. Kip means chicken in dutch. Fair enough - until I was watching an American TV show where one of the boys was named Kip. It did make me laugh!

Ubik1 · 17/04/2014 21:04

Friends teach an Al Capone and a Tupac.

I speak to nurses called Precious, Blessing, junior and ..er..Baby which makes me wonder whether his mother had lost inspiration by the time he came along Grin

Ubik1 · 17/04/2014 21:06

Love Aoife - but couldn't do it as not Irish and therefore everyone would think I was a pretentious twat Grin

Velve · 17/04/2014 21:13

VSM Yes, Yrjö is the Finnish derivative of George, beautiful isn't it. Hmm I don't think it has made a come back yet, when I was little there were still old folk around with that name. It might make a comeback in a decade or so, who knows.

My name is was considered an old woman's name so I grew up hating it but it is now very much "in".

PintameelCielo · 17/04/2014 21:20

And quite a few middle aged men with Mary as their middle name, all born in 1954

What happened in 1954?

MaRyzerection · 17/04/2014 21:36

It was a Marion year Pintameel - designated as such by Pope Pius.

Pretty much everyone in Ireland who was born in 1954 is called Mary.

PintameelCielo · 17/04/2014 21:57

Oh that's very interesting, thanks!

I'd compare with DH's family, but they're all called Maria anyway Grin

MrsJoeDolan · 17/04/2014 23:07

My mother for instance.

MaRyzerection · 17/04/2014 23:19

Please tell me your mother wasn't born in 1954.

I am very old Sad

mathanxiety · 17/04/2014 23:48

To be fair, having Mary or a variation (Marie, Maria) as a middle name for boys isn't just an Irish thing. For example, Jose Maria in Spain and Jean-Marie in France

Tisy10 · 18/04/2014 00:00

Connard (pronounced a bit like Connor) in French means bastard. Con doesn't mean damned but is usually used like twat.

Jellaby · 18/04/2014 00:13

A fave is Tokyo Sexwhale. Think he works for the FA or FIFA?

CoteDAzur · 18/04/2014 07:47

Re Connor - French pronounce this name very similar to 'connard', which means 'asshole'. (When talking about a person, not literally). I know a boy called Connor in France who was terribly bullied at school because of his name.

Con means 'idiot' or 'stupid' not 'damned', which would be 'maudit' or 'foutu'.

Swipe left for the next trending thread