Are your children’s vaccines up to date?

Set a reminder

Please or to access all these features

Baby names

Find baby name inspiration and advice on the Mumsnet Baby Names forum.

Unconventional pronunciation of Melanie?

6 replies

MolotovCocktail · 11/06/2013 09:25

I know someone who is expecting a baby, which is likely to be a girl. My friend has mentioned Melanie, but not pronounced mel-a-nee (where the vowel part is said quickly), but mel-ay-nee (so there's emphasis on the vowel sound).

I haven't come across this before. Can this be a legitimate way of pronouncing the name?

TIA!

OP posts:
Are your children’s vaccines up to date?
lollylaughs · 11/06/2013 09:29

I haven't heard it that way, but I do know a Melanie pronounced Ma-lar-ney.

SanityClause · 11/06/2013 09:29

I've never heard of that pronunciation, but it's quite pretty.

If it were me, I'd use a different spelling; Melainey, perhaps, or her DD will always be correcting people.

MolotovCocktail · 11/06/2013 09:35

I think it's pretty, too, but I was a little puzzled by the pronunciation as I've literally never encountered that how it's spelt/how it's said combo.

I agree that the alternative spelling would be a good idea and will suggest this.

Oh, and there's mel-ar-ney, too?

I feel like I've been living under a rock where 'Melanie' is concerned!

OP posts:
TheBirdsFellDownToDingADong · 11/06/2013 09:39

I went to university with a girl called Sharon. Pronounced Sha-ronne.

Only by her though. Because everyone else thought she was a nutter who just wanted not to be called Sharon.

I really wouldn't do this to a child. No-one is ever going to pronounce it anything other than Melanie, then when they are told, they are going to roll their eyes like we did with Shazza.

MolotovCocktail · 11/06/2013 10:13

Well, Birds, there is that, too. I'm quite polite in my reactions and although I think mel-ay-nee is a pretty way to say it, I did get a big, invisible '?' appear above my head.

I wondered whether there was any regional accent variation in pronunciation, or if Melanie is pronounce in this (or any other way) internationally?

OP posts:
TheBirdsFellDownToDingADong · 11/06/2013 10:16

Well, here it's Mel-an-ya. Spelled Melania.

I guess in French it would be Melanie pn Melanie with a bit more oomph on the end bit.

(I reckon they've made it up )

New posts on this thread. Refresh page