Help protect children from gaming harms.

Take our survey

Please or to access all these features

Baby names

Find baby name inspiration and advice on the Mumsnet Baby Names forum.

French female names

110 replies

Rororowmeboat · 20/03/2013 11:03

I like Madeleine and Cecile but not 100% happy with them - does anyone have any suggestions for similar?

OP posts:
Are your children’s vaccines up to date?
HazleNutt · 21/03/2013 11:58

I have a name not popular in my country of origin and popular, but old lady name in a neighbouring country. So whenever I meet someone from that country, there will be the inevitable "Oh my granny/great-aunt is called that!".

Doesn't bother me the slightest.

FossilMum · 21/03/2013 12:07

How about Amélie?
Or Audrey?

abbyfromoz · 21/03/2013 12:08

We have a list of names for DD's sister (should we ever conceive one)
They are:
Aureya/Aurelia
Eloise
Adele
Amandine
Adeline

Yes we like 'A' names but prefer those that end in 'a' (sounds somehow more sophisticated to me? No idea why)

Absy · 21/03/2013 12:14

There is a weird trend in France at the mo (from what I've seen from DH's friends) to give your DCs names that were popular in the UK in the 70s/80s like Kim, Steve [puke] and now Lily is HUGELY popular. Lilou is also popular - i know two. One is in their 90s, the other is 4. Hmm

I like Camille though, pronounced like "cah-mi"

pinkandyellowbutterfly · 21/03/2013 12:56

Cherie
(pronounced she-ree) from the French name Cher meaning beloved.

Laquila · 21/03/2013 13:55

Garance Dore (sorry can't do the accent on this keyboard) = popular but mildly irritating French beauty and fashion blogger. It's a lovely name, actually, but I think Gary would sadly be used as a nn in the UK.

I LOVE Ines and Sidonie. Whilst there are some names on this thread that sound fine in an English accent, though, there am definitely some that need a French accent to sound "right", so you may want to consider whether you're going to be moving to France or whether your daughter will have a lot of French friends!

GirlOutNumbered · 21/03/2013 13:56

Laurianne and Emmanuel

Absy · 21/03/2013 14:02

You can't name a child Cherie - Cherie Blair has pretty much ruined that name for eternity

INeverSaidThat · 21/03/2013 14:03

I like Capucine. (Pronounced ca-poo-sin ) I also like Mireille and Lise

WormCanner · 21/03/2013 14:03

Emmanuel is a boy's name, the feminine is Emmanuelle which sadly is tarnished for a generation by a series of soft porn films Wink

Laquila · 21/03/2013 14:15

I would have pronounced Capucine as Capoosheen, but also it makes me think of the Capuchin monks in Rome who decorated their crypts with the bones of their dead....sorry!

INeverSaidThat · 21/03/2013 14:17

The Capucine I knew was a French Canadian if that makes any difference to the pronounciation.

TheRedQueen · 21/03/2013 17:00

How about Marguerite?

FossilMum · 21/03/2013 20:25

Janique
Michelle
Nicole
Sylvie
Lucie

hemel07 · 21/03/2013 21:34

This reply has been deleted

Message withdrawn at poster's request.

hemel07 · 21/03/2013 21:50

DD1, sorry!

SizzleSazz · 21/03/2013 21:56

Emmeline, Elise, Beatrice, Lucie, Aurelia

twinklestar2 · 21/03/2013 22:17

Amelie
Elise
Anaia

FossilMum · 21/03/2013 22:20

Aline
Gabrielle

anonymosity · 21/03/2013 23:50

Clarice
Agnes (Onyez)
Jean
Claire

georgettemagritte · 22/03/2013 00:32

Aurelie
Clemence
Albertine
Garance
Mireille
Laure

LOVE Aurelie and Albertine - was nearly brave enough to give one if these to DD. If only she was French! (Sorry, my accents not working on phone ATM)

raisah · 22/03/2013 02:20

Valerie - fab song by The Zutons before being spoilt by Amy Winehouse
Anicee
Vivienne

MidnightMasquerader · 22/03/2013 04:20

OneLittletoddleTerror - Peter?!

MidnightMasquerader · 22/03/2013 04:24

Some people really aren't bothered about whether a name is dated - some even go for such names.

I was given a dated name in the 70s and now you can't move for babies being named it. I now have an on-trend ( :-/ for want of a better phrase) name in my 30s.

DS has a dated name.

Dated names can be a very refreshing change.

ElegantSufficiency · 22/03/2013 23:51

I'm not bothered, as one of my children has a name that is dated. Although I think it works today.

One woman I know told her Nanny Fanny to introduce herself as Annie Grin as Fanny is just not workable here. Good advice imo. Now if a name was that unusuable in a close or neighbouring country I'd probably rule it out. But the fact that it's dated, in another country.... so what really (just my opinion)