Are your children’s vaccines up to date?

Set a reminder

Please or to access all these features

Baby names

Find baby name inspiration and advice on the Mumsnet Baby Names forum.

French female names

110 replies

Rororowmeboat · 20/03/2013 11:03

I like Madeleine and Cecile but not 100% happy with them - does anyone have any suggestions for similar?

OP posts:
Are your children’s vaccines up to date?
HazleNutt · 21/03/2013 11:58

I have a name not popular in my country of origin and popular, but old lady name in a neighbouring country. So whenever I meet someone from that country, there will be the inevitable "Oh my granny/great-aunt is called that!".

Doesn't bother me the slightest.

FossilMum · 21/03/2013 12:07

How about Amélie?
Or Audrey?

abbyfromoz · 21/03/2013 12:08

We have a list of names for DD's sister (should we ever conceive one)
They are:
Aureya/Aurelia
Eloise
Adele
Amandine
Adeline

Yes we like 'A' names but prefer those that end in 'a' (sounds somehow more sophisticated to me? No idea why)

Absy · 21/03/2013 12:14

There is a weird trend in France at the mo (from what I've seen from DH's friends) to give your DCs names that were popular in the UK in the 70s/80s like Kim, Steve [puke] and now Lily is HUGELY popular. Lilou is also popular - i know two. One is in their 90s, the other is 4. Hmm

I like Camille though, pronounced like "cah-mi"

pinkandyellowbutterfly · 21/03/2013 12:56

Cherie
(pronounced she-ree) from the French name Cher meaning beloved.

Laquila · 21/03/2013 13:55

Garance Dore (sorry can't do the accent on this keyboard) = popular but mildly irritating French beauty and fashion blogger. It's a lovely name, actually, but I think Gary would sadly be used as a nn in the UK.

I LOVE Ines and Sidonie. Whilst there are some names on this thread that sound fine in an English accent, though, there am definitely some that need a French accent to sound "right", so you may want to consider whether you're going to be moving to France or whether your daughter will have a lot of French friends!

GirlOutNumbered · 21/03/2013 13:56

Laurianne and Emmanuel

Absy · 21/03/2013 14:02

You can't name a child Cherie - Cherie Blair has pretty much ruined that name for eternity

INeverSaidThat · 21/03/2013 14:03

I like Capucine. (Pronounced ca-poo-sin ) I also like Mireille and Lise

WormCanner · 21/03/2013 14:03

Emmanuel is a boy's name, the feminine is Emmanuelle which sadly is tarnished for a generation by a series of soft porn films Wink

Laquila · 21/03/2013 14:15

I would have pronounced Capucine as Capoosheen, but also it makes me think of the Capuchin monks in Rome who decorated their crypts with the bones of their dead....sorry!

INeverSaidThat · 21/03/2013 14:17

The Capucine I knew was a French Canadian if that makes any difference to the pronounciation.

TheRedQueen · 21/03/2013 17:00

How about Marguerite?

FossilMum · 21/03/2013 20:25

Janique
Michelle
Nicole
Sylvie
Lucie

hemel07 · 21/03/2013 21:34

This reply has been deleted

Message withdrawn at poster's request.

hemel07 · 21/03/2013 21:50

DD1, sorry!

SizzleSazz · 21/03/2013 21:56

Emmeline, Elise, Beatrice, Lucie, Aurelia

twinklestar2 · 21/03/2013 22:17

Amelie
Elise
Anaia

FossilMum · 21/03/2013 22:20

Aline
Gabrielle

anonymosity · 21/03/2013 23:50

Clarice
Agnes (Onyez)
Jean
Claire

georgettemagritte · 22/03/2013 00:32

Aurelie
Clemence
Albertine
Garance
Mireille
Laure

LOVE Aurelie and Albertine - was nearly brave enough to give one if these to DD. If only she was French! (Sorry, my accents not working on phone ATM)

raisah · 22/03/2013 02:20

Valerie - fab song by The Zutons before being spoilt by Amy Winehouse
Anicee
Vivienne

MidnightMasquerader · 22/03/2013 04:20

OneLittletoddleTerror - Peter?!

MidnightMasquerader · 22/03/2013 04:24

Some people really aren't bothered about whether a name is dated - some even go for such names.

I was given a dated name in the 70s and now you can't move for babies being named it. I now have an on-trend ( :-/ for want of a better phrase) name in my 30s.

DS has a dated name.

Dated names can be a very refreshing change.

ElegantSufficiency · 22/03/2013 23:51

I'm not bothered, as one of my children has a name that is dated. Although I think it works today.

One woman I know told her Nanny Fanny to introduce herself as Annie Grin as Fanny is just not workable here. Good advice imo. Now if a name was that unusuable in a close or neighbouring country I'd probably rule it out. But the fact that it's dated, in another country.... so what really (just my opinion)