Are your children’s vaccines up to date?

Set a reminder

Please or to access all these features

Baby names

Find baby name inspiration and advice on the Mumsnet Baby Names forum.

Can a girl be Robin or must she be Robyn and what do you think of it?

28 replies

wildpoppy · 11/10/2012 18:27

Too over the top for a baby due Christmas week?

OP posts:
Are your children’s vaccines up to date?
minipie · 11/10/2012 18:45

I think either is fine - I know a female Robin. Lovely name IMO. Possibly a bit twee for a Christmas baby Grin but if you like the name why the hell not - only family & friends generally know birthdays so most people she meets during her life won't make the christmas connection anyway.

RillaBlythe · 11/10/2012 18:48

I would always assume Robin to be a boy & Robyn to be a girl.

AThingInYourLife · 11/10/2012 18:48

Robin is great for a girl.

Exogenesis · 11/10/2012 18:51

I have a Robyn, I wanted to spell it with the i rather than the Y but, her Father refused saying it was for boys.....

I choose it as it was not a "common" name but, not so far out people raised eyebrows. (unlike some of my suggestions)

We have great fun at christmas with all the Robyn Christmas stuff about!

Nishky · 11/10/2012 18:52

I think either- and it is a lovely lovely name for any time of the year Smile

xkcdfangirl · 11/10/2012 18:55

Robin for a girl is quite usual in the USA but in the UK girls are almost always Robyn with Robin assumed to be male. However, given the increasing encroachment of amerification in the UK you could probably get away with the i.

MrsJohnDeere · 11/10/2012 19:09

I think a girl can be either spelling (and Robin is the norm in the US), but a boy can only be Robin.

Excellent name!

mathanxiety · 11/10/2012 19:41

Sweet name and I think either spelling is fine.

VerySmallSqueak · 11/10/2012 19:44

I think Robin would definitely be my choice of spelling whether girl or boy,and I think it's just lovely for a Christmas baby.

YouMayLogOut · 11/10/2012 20:35

Robin is fine for a girl.

PandaNot · 11/10/2012 20:38

I know a seven year old Robyn and she's just lovely. Fab name with either spelling.

HolyAutumnGoldBatman · 11/10/2012 20:43

I really like Robyn for a girl.

I would use the Robyn rather than Robin spelling because I think it looks nicer. I'm sure you could use either though. Girls are more often Robyn so I think you may have more problems with people spelling it wrong/assuming she's a boy if you spell it Robin.

QuickLookBusy · 11/10/2012 20:46

Agree with Holy, I think Robyn looks nicer than Robin.

It's a lovely name.

AThingInYourLife · 11/10/2012 21:23

NOoooooooo, Robin is nice and simple.

Robyn is a member of Lynyrd Skynyrd.

MoelFammau · 11/10/2012 21:57

My 17mo DD is Robin, Bob or Boblet for short. We get a lot of compliments. Her friend is also Robin, but a boy. It makes for very confusing afternoons.

I wanted the bird so insisted on Robin. Robyn just looks weird to me.

manicinsomniac · 11/10/2012 22:33

I love the name but think it should be Robyn for a girl as, in the UK, people assume that Robins are boys. Which isn't a problem if you are seeing them female Robin but is if it is just a name on a list, form etc.

SwedishEdith · 11/10/2012 22:37

I knew a Robin who was Robina. Robin is lovely

PheasantPlucker · 11/10/2012 22:37

Friends of ours have a Robin, one of 4 sisters. She's lovely.

halloweeneyqueeney · 11/10/2012 22:39

I don't like Ys in the middle of names, and the only girl one I've known was Robin and I think it's lovely, I don't really like Robyn, plus recently its become quite common to insert Ys in the middle of boy names so nowadays a Y makes it look more boyish to me (Jaydon, Kayden etc)

SomersetONeil · 12/10/2012 06:26

I know an 80-year old lady Robin - lovely name.

Badgerina · 12/10/2012 11:06

I love it for a Christmas girl, but I do prefer the Robyn spelling Smile

evamummy · 12/10/2012 11:51

I think Robin is lovely and looks much 'cleaner' and elegant than Robyn. Lovely choice imo!

MolotovBomb · 12/10/2012 12:17

I'm not one for American-esque names, but Robyn is one ofthe exceptions. It's absolutely gorgeous: cute, funky and just a little bit cheeky. Go for it! But with a 'y' not an 'i' :)

badtime · 12/10/2012 13:42

Just to confuse matters, 'Robyn' was not always feminine - the earliest recorded reference to a certain outlaw spoke of 'Robyn hode'.
en.wikipedia.org/wiki/Robin_Hood#History

I prefer Robin, for a girl or a boy. It's one of my favourite names.

587Antonio · 11/07/2024 17:42

This reply has been withdrawn

This message has been withdrawn at the poster's request