Help end medical misogyny. Sign our petition.

Help end medical misogyny.
Sign our petition.

Sign the petition

Please or to access all these features

Baby names

Find baby name inspiration and advice on the Mumsnet Baby Names forum.

Welsh girls' names with a musical theme/meaning?

35 replies

ChateauMargot · 17/04/2012 09:04

Would be very grateful for suggestions! Please and thanks :)

OP posts:
Are your children’s vaccines up to date?
bronze · 17/04/2012 09:32

I can't think of any
Closest I can get is Cerdwen which means fair poetess I think

FondleWithCare · 17/04/2012 10:32

Carys (Matthews)?

BBQJuly · 17/04/2012 10:53

Cecilia

St Cecilia was the patron saint of music.

www.thinkbabynames.com/meaning/0/Cecilia

"The name came from the Welsh name Seissylt meaning "sixth". It was later used as an English form of Latin name Caecilia, feminine of Caecilius (see Cecil)."

DogEared · 17/04/2012 10:58

Awen (means inspiration and is a relatively common name)
Alaw means music and is a well-known girls name.

DogEared · 17/04/2012 10:59

Cerys Matthews is a Cerys not a Carys.

I never knew Cecilia had Welsh roots... It's certainly not seen or used as a Welsh name.

BBQJuly · 17/04/2012 11:00

Isolde

www.thinkbabynames.com/meaning/0/Isolde

Isolde \i-sol-de, is(o)-lde\ as a girl's name. Possibly (Welsh) "fair lady". In legend, Isolde is an Irish princess made famous by Wagner's opera "Tristan and Isolde".

BBQJuly · 17/04/2012 11:01

Linnet

www.thinkbabynames.com/meaning/0/Linnet

Linnet \l(in)-
net\ as a girl's name is a variant of Linette (Welsh, Old French) and Lynette (Welsh), and the meaning of Linnet is "idol; linnet, a small songbird; nymph; idol".

DogEared · 17/04/2012 11:05

BBQ I've just looked at that site and I'm afraid it's utter bollocks! Esyllt is Welsh for Isolde, and Eluned or Luned would be Linnet. Sorry! :) I've found a lot of Welsh baby name sites that are either completely made up or someone has flicked through a dictionary choosing pretty sounds but not looking at the meaning (one example off an American site- Girls' name- Artaith- means torture :o

BBQJuly · 17/04/2012 12:04

Oh dear, so sorry! Good luck OP in finding something suitable :)

doctordwt · 17/04/2012 12:44

Llinos means linnet. A fairly popular name if you're in Wales - if not, pronunciation nightmare.

Every baby name website I've ever looked at has been absolute linguistic guff surrounded by glitter and fluffy wuffy baby pictures... get a proper baby name book everyone!

DogEared · 17/04/2012 12:59

I am Blush that I didn't know Llinos meant Linnet, doctordwt...

BBQJuly · 17/04/2012 14:06

I've seen mistakes and over-simplifications in some books as well unfortunately! Any specific books you'd recommend doctordwt?

bronze · 17/04/2012 14:16

I have a book of welsh baby names somewhere if I only knew where. Very wary of sites when they claim Branwyn blodwyn and Bronwyn are proper welsh names

DogEared · 17/04/2012 14:27

This is the absolute best book for Welsh names- It's compiled by a Welshman, published by a Welsh publisher, and is bilingual. It's the only one I know that Welsh speakers use!

mejon · 17/04/2012 14:36

Agree with DogEared about the book and the dodgy name websites Grin. I also used this book but the Heini Gruffudd one is 'simpler' as the boys and girls names are in different colours just in case you get confused!

junemami · 17/04/2012 18:48

Hi
Love Delun which means "fair one" but pronounced the same as Delyn which is welsh for Harp. Others: Deryn (bird), Gwenlais (literal trans = white voice). Carol (not strictly welsh but popular in Wales).

Welsh musicians - Catrin (Finch) Shan (Cothi), Marina (and the Diamonds), Katherine (Jenkins), Mary (Hopkin) and Shirley (Dame, should need no explanation!). Probably lots more I can't think of now.

I have the Heini Griffiths book that DogEared recommended and would second that.
Bronze - what's wrong with Blodwyn/wen and Branwyn as welsh names? (though think better ending in -wen)?

HTH
:)

bronze · 17/04/2012 18:51

Nothing wrong with a wen

bronze · 17/04/2012 18:54

Sorry I meant for girls names wyn being masculine

SoupDragon · 17/04/2012 18:54

How about Seren, meaning star... next stop X Factor!

DogEared · 17/04/2012 20:36

Deryn? People actually call their children Deryn?!

(I know about Dic Deryn, of course. but he's a one-off.) :o

LittleEsmeWeatherwax · 17/04/2012 20:40

I second Alaw.
Welsh for melody.
I know an Alaw and she is lovely. Grin

junemami · 17/04/2012 20:51

Must admit not a massive fan of Deryn, but no worse than Seren IMO (run of Serens round here lately). Bronze - thanks, see what you mean now, was being a bit thick Blush

Petrean · 17/04/2012 20:52

Manon

freerangeeggs · 17/04/2012 21:01

What's wrong with Seren, junemami? I'm not Welsh but I've always thought it was a cool name.

DogEared · 17/04/2012 21:03

Seren is nice but they're everywhere now.
Manon is a good suggestion, what with the opera and all...

Swipe left for the next trending thread